-=Sanctuary=-
19-04-2007 01:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Прибежище"
(Из игры "Kingdom Hearts II")
(Английская версия опенинга)
(p.s. Игра только на PS2)
Скачать\послушать можно - ТУТ!
Далее - оригинал, а за ним - мой перевод.
"Sanctuary" (from "Kingdom Hearts II) (Eng. OP)
In you and I, there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me now?
I watch you fast asleep,
All I fear means nothing,
In you and I, there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me?
{So many ups and downs}
My heart's a battleground
{I need true emotions}
{I need more affection than you know}
{I need true emotions}
You show me how to see
That nothing is whole and nothing is broken,
In you and I there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me now?
My fears, my lies..
Melt away
{I need more affection than you know}
[показать]
"Прибежище" (из игры "Kingdom Hearts II")
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
Я смотрела как ты засыпаешь.
Всё чего я так боюсь, не значит нечего.
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище.
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
[Там много взлётов и падений]
Моё сердце - поле битвы.
[Мне нужны настоящие чувства]
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
[Мне нужны настоящие чувства]
Ты научил меня видеть,
Что ничто не цело, и ничто не может быть сломано.
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
Все мои страхи... Вся моя ложь...
Испаряются
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
(RUS.Translation by - YTAG@inbox.ru)
[277x350]
-=YTAG out=-
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
(Из игры "Kingdom Hearts II")
(Английская версия опенинга)
(p.s. Игра только на PS2)
Скачать\послушать можно - ТУТ!
Далее - оригинал, а за ним - мой перевод.
"Sanctuary" (from "Kingdom Hearts II) (Eng. OP)
In you and I, there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me now?
I watch you fast asleep,
All I fear means nothing,
In you and I, there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me?
{So many ups and downs}
My heart's a battleground
{I need true emotions}
{I need more affection than you know}
{I need true emotions}
You show me how to see
That nothing is whole and nothing is broken,
In you and I there's a new land,
Angels in flight,
{I need more affection than you know}
My sanctuary, my sanctuary,
Where fears and lies melt away,
Music in time,
{I need more affection than you know}
What's left of me,
What's left of me now?
My fears, my lies..
Melt away
{I need more affection than you know}
[показать]"Прибежище" (из игры "Kingdom Hearts II")
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
Я смотрела как ты засыпаешь.
Всё чего я так боюсь, не значит нечего.
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище.
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
[Там много взлётов и падений]
Моё сердце - поле битвы.
[Мне нужны настоящие чувства]
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
[Мне нужны настоящие чувства]
Ты научил меня видеть,
Что ничто не цело, и ничто не может быть сломано.
Во мне и тебе,
Есть новые земли.
Ангелы в полёте.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка во времени.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что ж теперь осталось от меня?
Все мои страхи... Вся моя ложь...
Испаряются
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
(RUS.Translation by - YTAG@inbox.ru)
[277x350]
-=YTAG out=-
Комментарии (1):
"Прибежище"
Во мне и тебе,
Зарождается новое место.
-Ангелы в полёте-
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка внутри меня.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что же осталось от меня теперь?
Я смотрела как ты засыпаешь.
Всё чего я так боюсь, не значит нечего.
Во мне и тебе,
Зарождается новое место.
-Ангелы в полёте-
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище.
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка внутри меня.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что же осталось от меня теперь?
[Там много взлётов и падений]
Моё сердце - поле битвы.
[Мне нужны настоящие чувства]
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
[Мне нужны настоящие чувства]
Ты научил меня видеть,
Что ничто не цело, и ничто не может быть сломано.
Во мне и тебе,
Зарождается новое место.
-Ангелы в полёте-
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Моё прибежище, моё прибежище,
Где все страхи и вся ложь испаряются.
Музыка внутри меня.
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Что осталось от меня,
Что же осталось от меня теперь?
Все мои страхи... Вся моя ложь...
Испаряются
[Мне нужна большая привязанность чем ты думаешь]
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник -=Sanctuary=- | YTAG - -=SLEEPING AWAKE=- |
Лента друзей YTAG
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»