Весной 1918 года русские солдаты вошли в приднепровское село и сказали местным девкам:
- Ну что, девчонки, мол, давайте...
С тех пор и стали называть тех девчонок - молдаванки