Один мой друг (далее - Я), прочитав http://www.liveinternet.ru/users/kvazimodo/post4085460/ , прислал мне пример из собственного опыта подобного общения с сапожником в Бостоне (далее - С), который оказался по случайности его земляком из Одессы.

Я. У вас шнурки есть?
C. А вам надо?
Я. Нет, нут у вас есть или нет?
С. А вам какие?
Я. А они дорогие?
С. А какой вам цвет?
Я. А почем?
...

И кстати, ни один, ни другой не находили в этом ничего странного