Те receive orchestration-порты, кот. нужно "опубликовать", должны быть public. После публикации для этих портов будут созданы Web serices по одному для каждого "публикуемого" порта и (опционально) BTS receive-locations (SOAP transport) для каждого созданного Web service.
Самому такому Web service не требуется receive location, т.к. он пользуется специальным BTS Web адаптером, однако, поскольку MessageBox по умолчанию не принимает не аутенцифицированных сообщений, обычно опубликованный WS запускают в специальном IIS pool, настроенном бежать под тем аккаунтом, кот. имеет разрешенный доступ к MessageBox.
При обрщении к опубликованному orchestration через созданный после publishing recice location, orchestration получит сообщение через SOAP-adapter.
В обоих случаях нельзя забывать, что orchestration может получить сообщение только одним путем - через правильно определенный subscription, а в данном случае это значит, что для orchestration нужно сделать rebind с новым receive location!