я поражаюсь над нашими переводчиками-адаптаторами. Оригинальное название фильма переводится как "Враги общества" (Public Enemies), так нет надо нашим выебнуццо и подойти к делу с тупым юморком...

еще одна фраза из фильма:
- Никак не могу подобрать ключ...
- Выбирай: или ты мертвый герой, или живой трус...