Могилу Бродского найти просто.
На вапоретто до острова Сан Микеле ( весь остров - это кладбище). Всегда - идти прямо от главного входа, последний отсек, тупиковый.
На этом же участке Дягилев и др.
Сама могила выглядит как белая плита " Иосиф Бродский", около неё стояли в вазоне цветы и много-много ручек ( поэтов?), там все захоронения выглядят примерно одинаково.
У гл. входа мы встретили поляков, они нам и показали.
Можно взять в администрации кладбища распечатку-схему.
На грекоправославном участке кладбища, где похоронены Дягилев и Стравинский, могилы Бродского нет. Он лежит на евангелистском кладбище.
На главной аллее есть официальный указатель, на котором фломастером написано Brodsky и стрелка. Вот по стрелке и идите: http://farm3.static.flickr.com/2420/1750953441_14a35b8547.jpg

можно, на 42-ом мотоскафе, остановка Cimitero.
Сесть вы можете на любой остановке номера 41 (если плыть по часовой стрелке) или 42 (по направлению против часовой стрелки). Когда будете садиться, пробдите, в правильном ли направлении вы поплывете)
Но именно от Fondamenta Nuove мотоскафо отчаливает от венецианского причала и направляется к островам лагуны. Дорога занимает 20 минут. Билет можно купить на любой станции.
Какой билет покупать - это сугубо ваш выбор, но чем дольше срок действия билета, тем он дешевле. Билеты продаются не по направлениям, а по времени действия.

И действительно, на мой вопрос о могиле Бродского они ответили, что только что на ней были, это на протестантском кладбище, рядом с могилой Эзры Паунда, найти могилу будет легко -- на ней большой деревянный крест..Зайдя в ворота кладбища Сан-Микеле, сначала надо идти налево, вдоль Recinto Bambini -- «Аллеи детей», там стоит барельеф из светлого мрамора, на котором с просветленным счастливым лицом всходит на лестницу, ведущую вверх, прямо в объятия ангела, упитанная кудрявая девочка в платье на кокетке, с букетом цветов, как будто сошедшая со страниц сталинских времен «Книги о вкусной и здоровой пище». В начале этой аллеи висит указатель со стрелой: EZRA POUND DIAGHILEV STRAWINSKI. Бродского там не было, и, насколько хватило черного косметического карандаша Шанель, я это положение исправила на русском языке, не знаю, надолго ли. В конце аллеи с детскими могилами будут ворота с указателями Reparto Greco и Reparto Evangelico, и, уже зайдя в ворота, надо опять повернуть налево, к протестантскому кладбищу Reparto Evangelico, на котором заметна большая могила Эзры Паунда, совсем рядом от которой, по правую руку, находится могила Бродского. Креста этого больше на ней нет, теперь там стоит красивое и «никакое», судя по фотографиям, мраморное надгробие.