Готовлю тут открытку к 7 ноября. Есть там такой текст:
"Уже 90 лет отделяют нас от легендарного залпа "Авроры" 7 ноября 1917 года".

Уже час пытаюсь ему объяснить, что "Аврора" не стреляла 7 ноября 1917 года, она стреляла 25 октября 1917 года. Это просто по новому стилю мы этот день отмечаем 7 ноября. Предлагаю ему написать: "от легендарного залпа "Авроры" 25 октября 1917 года (7 ноября по новому стилю)", он говорит, что это бред. Предлагает в качестве компромисса написать: "от легендарного залпа "Авроры" 7 ноября 1917 года (25 октября по старому стилю)". Но это такой же бред, потому как стреляла она, что называется, еще "в старом стиле"...
Пля, что делать? Никакие доводы про фактологию его не убеждают!