01.10.2003 - 18:50 Чем хороши послепраздничные дни, так это тем, что остается много всего вкусного, что не сьели во время праздника. Я не помню ни одного праздника, на которм гости сьедали хотя бы половину того, что было приготовлено. Поэтому сегодня я весь день ел всякие там салаты, мяса, рыбы и прочие вкусные вещи...не торопясь и на выбор смакуя каждое блюдо. Даже в универ по этому поводу не пошел. Наконец нашел чай "Earl gray"...кто его пил - тот меня поймет :) А так, лежу и думаю - чем заняться...может повторить японский? А то я за лето конспект раза 2 открывал...хотя помню вроде все. Короче лежу и скучаю. А с оперой надо что-то узнавать - это не дело сидеть дома и втыкать на кошку. И надо бы перевести мои кассеты с избранной классикой в mp3 формат. Ибо слушать через магнитофон не интересно...а через комп интересно - там пульт д.у. есть. 19:03

20:09 Читаю англо-вьетнамский военный разговорник...фразы где-то такие:
Стой - ung lvi
Бросай оружие - dura tay len
Руки за голову - dura tay len dau
Отойди туда - lang dang kia
Было бы весело добавить что-то вроде "который час?", "как пройти в библиотеку?", "закурить не найдется?" или "мелочь есть?"...или перевести их на японский...тоже интересно будет. 20:17