Если файл имеет диакрический знак, его нельзя отправить по почте, записать на диск с помощью известных программ, что за хуйня, а?