У Лесик_о увидел, что она скачала уже и эту песню, а я тут как тут посмпел с переводом...Надеюсь ей понравится услышать русскую версию - я уже пою дома :) Думаю, может быть что-то и откорректирую :)

Чья это тень?
Ночь или день?
Снова так внезапно -
Позвони мне завтра.
Ты тонул или прощался -
Легкий взмах рукой
Взмах рукой...

Дом - это мой мир.
Сплету проводами.
Дом - это мой мир,
Один на двоих.

Если пыль на одежде
Напомнит о надежде,
Смахни в кулак,
Смахни в кулак...

Так много звезд, а мы все ждем...(2 раза)

Ты устанешь от дороги,
от пристанищ, от мечты.
Отказавшись от подмоги,
В мою любовь лишь поверишь ты...

Чья это кровь?
Наша любовь
Нет, не убьет нас,
А мудрость убьет.
Я ненавижу ночь
Видешь тень свою?
Вместе с ней бежишь ты прочь,
Я хочу тебе помочь...

В мою любовь лишь поверишь ты...



love you the most
call me from the next town
call me when you lie down
Were you drownin'
or just wavin' ?
as you pulled away
pulled away

Home is the one thing
that winds us in wire
Home is the one thing
you can't face alone

..If the glow of the ember
helps you to remember
don't let them go
don't let em' go

So many stars and still we starve

Don't you tire of this hunger?
Of the spirit... that you've spent
It's a wasted road, we wander
when only one love
is radiant

Radiant skin
touch me again
love will not kill you
but wisdom sure will

last night I saw the ghosts
jumpin' ... from the train
chased em' as they walked away
asked em', if they knew your name

where only our... love... is radiant
where only our... love... is radiant

LI 3.9.25