• Авторизация


Запертая дверь 05-07-2006 01:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Меня сегодня заперли. С той стороны. Чисто случайно. Вернее не чисто, и, может быть, совсем не чисто. Просто кое-кому нужно спать ложиться пораньше. Но это отдельная история. А дверь у нас такая, что если немного недоспать и уходить рано утром на работу на автомате, то можно ненароком вставить ключ в замочную скважину и запереть входную дверь так, что с другой стороны уже не откроешь - как мне об/яснили, уловка для воров - залез в окно, вылазь из окна. Но я-то не вор, и мне надо на работу. А у С. переговоры, прийти не может. Послал А., классную девушку, с которой мы один раз виделись как бы в неформально-рабочей обстановке. Теперь для нее все точки над i, а уж тем более умляуты над u, a, o, расставлены :) Высвободив меня, она мило предложила подвезти до работы, но я в испуге отказался - мне было так не по себе. Но она действительно клевая.

А сегодня произошло то, что меня натолкнуло на мысль, что С. просто на чисто, опять чисто?, интуитивно-неосознаном уровне, хотел оставить меня себе. Никому не отдавать, никуда не отпускать...

Очень интересная версия.

P.S. Кстати, про умляуты, кому интересно, С. говорит, что у Берлинского произношения характерная особенность, помимо общеизвестных ick muss dir wat sahrn вместо ich muss dir was sagen, и ick liebe dir вместо ich liebe dich - они умлятируют в некоторых словах i.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Xyzon 29-07-2006-21:04 удалить
Сломал язык, пытаясь умлятировать i ))
Mnichee 02-08-2006-19:46 удалить
Это все непризнано официально, но носители языка отмечают, что берлинцы иногда произносят вместо fisch что-то наподобие füsch ))) Я так понимаю, это и только не растянутая, поэтому похожая на u умлятированное ))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Запертая дверь | Mnichee - Дневник Mnichee | Лента друзей Mnichee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»