• Авторизация


Реалити-шоу 25-02-2004 09:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Люди ссорятся из-за всяких пустяков: из-за денег, мимолетного томного взгляда, телепередач и т.д.
У нас началось все со слова РЕАЛИТИ-ШОУ. Сережка с видом уставшего от повседневной безграмотности людей филолога заявил, что он категорически против засорения русского языка иностранными словами. Меня бесят такие заявления. У таких заимствованных слов нет эмоциональной окраски и мне кажется они нужны русскому языку...Как назвать такое шоу? Реальное? Тупо, это несет другой оттенок. Может еще и вместо шоу употреблять "показ, выступление" Весь Сережкин вид вызывал у меня раздражение - эдакие напыщенный петух. Когда у меня кончились аргументы, я выпалил:
- Такие придурки как ты в 18 веке были против слова выглядеть, которое было заимствовано из Немецкого (aussehen).
Я не спорю, что это сравнение было не в тему. Но Сережка обиделся за слово придурок. И я бы тоже обиделся. Но я когда в безумие, я готов колоть чем угодно.
После этого, чувствую, что если мы не остановимся, я зайду еще дальше в выражениях...Я принял душ...это остановило мой пыл, но спорить я продолжал даже в постеле...
Утром я не мог выносить молчание Сережки...Я обнял его, попросил прощение...Я потараюсь быть сдержанее. Но я не люблю, когда люди считают, что они умнее живого русского языка........Я сравниваю его с организмом, если прижилось, значит хорошо. Есть слова которые разлагают язык, но у него есть иммунитет...Все что языку не нужно - отомрет...

P.S. сочетание "хорошо выглядеть" очень долго не хотели принимать пуритане. Считается, что это выражение пришло из немецкого языка. Пуритане приводили аналогию - у слов глядеть и смотреть один смысл:
посмотреть - поглядеть - один смысл
заглядеться-засмотреться - тоже
присмотреться - приглядеться....
насмотреться - наглядеться
высмотреть-выглядеть - должно иметь один смысл - что-то увидеть вдалеке или что плохо видно...
Но и по сей день мы говорим: Как хорошо ты сегодня выглядешь...
А те давно уже в гробу...Ну и хрен с вами, пуританами...

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Tomas 25-02-2004-15:51 удалить
"Тимспирит", "Таймшиит", "Экспертиза", "евентзц", "Каскадно дать...", "Тизер".
Если я не убил Безумную бабу из IBS - так только потому что ее переправили на излечение на второй этаж. Но память во мне жива.

PS даже понимая о чем идет речь, я упорно прикидывался что такого слова не знаю и что оно означает - даже представить себе не могу. Обычно срабатывало.
Mnichee 25-02-2004-16:03 удалить
Димк, с таким же успехом можно говорить на специально-профессиональном языке русскими (русскими ли?) терминами и тебя будут понимать, но определенная группа людей. Это нисколько не засоряет язык, это сдвигает его в другую сферу коммуникаций, в другую сферу эмоциональной окраски...
Ну вот например термин тимспирит возник в америке, и вот для меня командный дух - это игра в футбол, а тимспирит - это уже в деловой сфере. И я считаю, что эти два слова имею право на жизнь!

LI 3.9.25
Mnichee 25-02-2004-16:22 удалить
XYZon, прости удалился твой коммент :) я нечаянно :)
Xyzon 25-02-2004-18:26 удалить
Ну вот.. :(

Ды ладно :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Реалити-шоу | Mnichee - Дневник Mnichee | Лента друзей Mnichee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»