Я такой умный )))))
Я получил по аське сообщение, а оно нечитабельно (какая-то проблема, все сообщения оффлайн представлены в странной кодировке). Это случалось и не раз, но сегодня меня осенило. И я, осененнный, сделал следующее: ввел по несколько слов в поисковик yandex, а он сам мне конвертировал ))))))