Сеня препод по переводу заявил, а сам-то такой маааленкий низенький...и щупленький...вощем смешной дядька :))), что от перевода , как и от женщины, нельзя требовать сразу две вещи : чтобы он был одновременно красивым и верным!!!!
По-моему не совем верно...и применимо не ко всем :)))
ага?