Arabella

Оделся порт в соцветья фонарей,
Спустился вечер; капитан, простите!
Сожгите ласки сладостные нити,
Гроза семи морей!

Ах, я бы рада вашей быть навек,
Но мой Порт-Роял стал давно мне домом,
Мне страсть корсара к морю не знакома,
Мне мил спокойный брег.

Нет-нет, мой друг, не стоит и просить…
Я? Вас? Всем сердцем, сир! Но как же… Скоро свадьба!
Ему обещана. Семейных уз проклятье
Так быстро не разбить…

Знать, не судьба мне бороздить моря,
Мой капитан, и в том моя расплата.
Жизнь – океан, и все мы в ней пираты,
И я, mon cher, и я –

Украла Ваше сердце, Вы взамен
Мое увозите за кромку горизонта.
Мне покидать Ямайку нет резона –
Здесь мне и дом, и плен…

Когда б не свадьба, может, и смогла б…
И Вы меня почти уговорили…
А все признанья остаются в силе?
Подайте руку! Я взойду на трап!
(с) моё


Такая вот лирическая история о девушке, таки согласившейся... Правда, этот мерзкий пиратишка ее потом бросил, наверное... Или нет, или жили они долго и счастливо... И она сама реквизировала его корабль и стала как Энн Бонни! Да! Так и было!
А это первоначальный вариант Воробья... Молодец Джонни, что не согласился....

[показать]