В течении нескольких недель ходили упорные слухи о том, что Гакто будет сниматься
в новом Голливудском фильме *Бунраку*, а его партнерами по съемочной
площадке будут Джош Хартнетт и Деми Мур.

И ВОТ ВСЕ СЛУХИ ПОДТВЕРДИЛИСЬ!!!!!

На оф сайте, на стафф блоге, на Gackt.com и еще многих информационных ресурсах,
23.04.2008 появилась достоверная и официальная информация о том,
что Гакт дал согласие на свое участие в съемках в фильме Bunraku,
в качестве персонажа по имени Yoshi.

ТАК ЧТО ДОРОГИЕ МОИ ЛИКУЕМ И ПОДБРАСЫВАЕМ ШАПКИ ВВЕРХ.
ОНО СВЕРШИЛОСЬ. СОБЫТИЕ ПРЕДСТОЯЩЕГО ГОДА
В 2009 ГОДУ МЫ СНОВА УВИДИМ КАМУИ ГАКТА НА МИРОВЫХ КИНО ЭКРАНАХ!!!!!!!

[638x426]

ついにハリウッドへ出陣！
Kindly note my Japanese is weak so there will be mistakes and inaccuracies. My apologies beforehand if there's any. Do let me know if you spot any errors. Thank you~
It's been decided that Gackt will be making an appearance as an actor in a Hollywood movie! Snoot Entertainment and Picturesque Co. have started filming a new movie "Bunraku" with Josh Harnett (Starred in "Pearl Harbor" (2001), left in the picture) and Demi Moore (starred in "Ghost" (1990)). Gackt's performance as Uesugi Kenshin in last year's NHK Taiga Drama "Fuurin Kazan" has caught the attention of Hollywood in this movie. The director and scriptwriter of this movie, Guy Moshe had desired for Gackt to be the partner of the lead actor Josh Harnett, to the extent that he personally visited Japan to persuade Gackt himself. Gackt was struck by the director's zeal and readily consented to the role!

(sorry I don't think I want to attempt to translate Gackt's comment. I'll leave it to someone with a better grasp of the language and can better convey Gackt's thoughts more accurately ^^; )

This news will be reported across various newsapers, web news and TV news programs.

перевод
Прошу заметить и простить меня за это - мой японский не сильно хорош. Приношу извинения за ранее если где будут ошибки. спасибо
Было решено уже Что Гакт сиграет в голивудском фильме. Snoot Entertainment and Picturesque Co. начали съемки нового фильма "Бунраку" с Джошем Хартнеттом (Перл харбор) И Деми Мур. Исполнение роли Уесуги Кеншина в Фурин Казан привлекло внимание голливуда. Автор сценария и режиссер фильма Гай Мош просто сильно очень хотел что бы Гакт был партнером Джоша Хартнетта, и к тому же он сам лично посетил Японию и пригласил Гакта. Гакт был поражен страстным желанием режиссера видеть его в фильме и с радостью согласился сыграть эту роль.
Коментарий Гакта - короче чел который это переводил не захотел все испорить поэтому просто не перевел то что сказал Гаку.
вот и я оставлю как есть
神威楽斗

このニュースはデイリースポーツ、スポーツ報知などのスポーツ新聞を始め、TV情報番組系、webニュースなどでも報道される予定です。

"Для тех кто знает инглиш и японсий Информация С ЖЖ Pixiezdust"

Ваша Cantara