Это цитата сообщения Сказочка Оригинальное сообщение

- Да, велик и могуч русский язык. Не то, что, например, китайский!
- Да ладно - в китайском иероглифе палочку не так повернул - полдня ржать можно


- А тринидадский язык очень похож на наш. К примеру, там тоже есть слово НАХ, которое также обозначает как отрицание так и "пожалуйста"
- Ну хорошо, с отрицанием понятно, а как оно может у нас означать "пожалуйста"?
- Очень просто. "Сделай, нах!"