Услышав термин "аватар" я принял его как есть не особо задумываясь откуда у него растут ноги, позже меня заинтересовала история слова, но видимо я где-то не там читал, сведения мои до сегодняшнего дня были искаженными. Так вот ... Предлагаю интересующимся реальное определение и как результат рассчитываю на ваши улыбки при очередном примере слэнга интернет общественности =>
АВАТАРЫ [древнеиндийск. нисхождение] - в индийской мифологии преображение божества в различные формы земного бытия для искупления последнего. Особенно прославлены десять А. бога Вишну (см.) - один из излюбленных мотивов древнеиндийской поэзии.