В моем дневе уже сложилась традиция - отмечать значимые для меня даты. Вот сегодня тоже такой праздник - День независимости США.
Я люблю эту страну как некий идеал справедливого общественного устройства. Можно долго перечислять преимущества их жизненного уклада...
Но вот мне особенно нравится пресловутая американская политкорректность. Сейчас над этим понятием принято даже смеяться, так как действительно местами и временами переходит в абсурд. И тем не менее, по сути это очень правильно. Например, правильно и справедливо, когда ценятся права меньшинства, когда к любому человеку нужно относиться с уважением и пониманием. Здорово, когда уважаются личные границы, когда не лезут в душу, когда нельзя сказать человеку обидные и неприятные вещи. Для сравнения: у нас можно прям в лицо залепить все, что подвернется под язык! Возможно, это свойство всех отсталых, развивающихся стран. Как у Бродского есть фраза в одном стихотворении: "В нищей стране никто вам вслед не смотрит с любовью". Да, наверное, бытие определяет сознание.
Но в любом случае, я люблю Америку именно за то, что эта страна задает высокий стандарт морали, нравственности, гуманизма, справедливости. Причем, этот стандарт постепенно перенимают и другие страны! И меня очень раздражают люди, которые ругают Америку, при этом без зазрения совести пользуются всеми преимуществами американского образа жизни. Ведь помимо прав и свобод, весь технический прогресс практически пришел из Америки!

Но вот я думаю, что для того, чтобы быть счастливым человеком в США, там надо жить с детства. На мой взгляд, человеку, который пережил какие-то страдания, психологические травмы, и т.д., смотреть на такую благополучную, и даже шикарную, жизнь - будет уже тяжеловато. Не говоря уже о том, что чем старше человек становится, тем сложнее эмигрировать в другую страну.
В общем, для меня Америка остается символом такой прекрасной, недостижимой мечты о справедливости, счастье, торжестве добра.
И вот хочу разместить тут отрывок из моего любимого романа "Великий Гэтсби". Эта книга заканчивается очень красивыми, поэтическими словами, которые, в моем понимании, как нельзя лучше характеризуют Америку.
Кроме того, тут как раз об этом - о недостижимости "американской мечты"... Хоть действие романа происходит в самой Америке, но сто лет назад, когда, естественно, не все было так гладко и хорошо, как сейчас.
Я читала этот отрывок в оригинале, и считаю, что очень красиво написано. Но и перевод на редкость хороший.

И вот в этих словах для меня - вся Америка, прекрасная страна мечты, которая постоянно ускользает, которая недостижима, так как от груза и боли прошлого не избавишься никогда.
________________
"Почти все богатые виллы вдоль пролива уже опустели, и нигде не видно было огней, только по воде неярким пятном света скользил плывущий паром. И по мере того, как луна поднималась выше, стирая очертания ненужных построек, я прозревал древний остров, возникший некогда перед взором голландских моряков, – нетронутое зеленое лоно нового мира. Шелест его деревьев, тех, что потом исчезли, уступив место дому Гэтсби, был некогда музыкой последней и величайшей человеческой мечты; должно быть, на один короткий, очарованный миг человек затаил дыхание перед новым континентом, невольно поддавшись красоте зрелища, которого он не понимал и не искал, – ведь история в последний раз поставила его лицом к лицу с чем-то соизмеримым заложенной в нем способности к восхищению.

И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи. Долог был путь, приведший его к этим бархатистым газонам, и ему, наверно, казалось, что теперь, когда его мечта так близко, стоит протянуть руку – и он поймает ее. Он не знал, что она навсегда осталась позади, где-то в темных далях за этим городом, там, где под ночным небом раскинулись неоглядные земли Америки.

Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда – завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое".