• Авторизация


О выпускном сочинении и китайцах – скажете, не может быть? Может!:):):) 01-06-2004 13:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня в школах выпускники 11 классов пишут сочинение…
А я вот до сих пор помню произведение, по которому 15 лет назад тоже писала сочинение – «А зори здесь тихие» Б. Васильева. Очень люблю и эту повесть, и фильм С. Ростоцкого. Тут недавно прочитала, что китайцы хотят снять многосерийный фильм по этой книге, мдя… представляете китаянку с огненно-рыжими волосами (Женька Камелькова) или крепкую, сбитую (сибирячка Лиза Бричкина)?! Я, конечно, понимаю, что искусство многогранно, но, простите, данный абсурд иначе как «порнографией» не назовешь…
Может, это была шутка? Хотелось бы так думать…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Читала уже где-то....а ведь действительно, какой ужас! смотреть точно не буду :)
Обаятельная_Nicol, вот и я о том же, конечно, можно русским сыграть английского Холмса, но ведь китайцев мы же никогда не играли...
Все артисты и консультанты - наши...
Вообще очень люблю эти произведения...Особенно когда мне открыли глаза на некоторые тайные смыслы...

LI 3.6.05
"Все артисты и консультанты - наши..." - а нафига тогда его ставить, к чему?!
bubba 01-06-2004-19:02 удалить
Я думаю, в Китае патриотическое кино найдёт поддержку. Переделают на свой лад.
Rol_как_Rol 01-06-2004-19:12 удалить
нет, ни шутка. снимают кажись под екатеринбургом и красноярском, кроме китайцев там и наши играют, обещают что будет терпимо - хотя поживем , увидим. они вообще много чего, что мы класикой считаем русской на китайский переталмачивают. местами очень даже сносно. я вот ревизора на китайском видел - не ощущаещь, что китайский язык, и так захватывает.

LI 3.9.25
Исходное сообщение"Все артисты и консультанты - наши..." - а нафига тогда его ставить, к чему?!

Ну хочут они послушать по-китайски наши шедевры:)

LI 3.6.05
Rol_как_Rol, "Ревизор" на китайском или китайцы и играют?
bubba, ой, как-то мне этот эксперимент не очень нравится, даже если он найдет поддержку...как говорится, лучшее - враг хорошего, а лучшего Ростоцкого снять, пожалуй, уже и нельзя!
Rol_как_Rol 02-06-2004-18:32 удалить
Исходное сообщение Болдинская_Осень_Я: Rol_как_Rol, "Ревизор" на китайском или китайцы и играют?

и играли они и на китайском :)

LI 3.9.25
Rol_как_Rol, с трудом я себе представляю русскую губернию в китайском обличье...


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О выпускном сочинении и китайцах – скажете, не может быть? Может!:):):) | Болдинская_Осень_Я - Дневник Болдинская_Осень_Я | Лента друзей Болдинская_Осень_Я / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»