То, что выражение "Время звенеть бокалами" пошло из легенды о Тиле Уленшпигеле, я знала давно.

Но! Лишь несколько дней назад я узнала, что выражение "Время звенеть бокалами" означает не радость и торжество ("чокаться", произносить тосты, выпивать с друзьями), а наоборот - недовольство и раздражение (когда нидерландским пирующим что-то не нравилось, они "звенели бокалами" - т.е. разбивали их). Вот ведь как...