Тонкий момент...
25-11-2003 15:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Знаете, до меня только что дошло, что на работе я, в основном, занимаюсь переводами статей из английских и американских изданий... Тонкий момент - я не знаю английского языка. Но работаю... Возникает закономерный вопрос.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Знаете, до меня только что дошло, что на работе я, в основном, занимаюсь переводами статей из английских и американских изданий... Тонкий момент - я не знаю английского языка. Но работаю... Возникает закономерный вопрос.
Комментарии (7):
Как интересно! А вам еще работники не нужны? Бухгалтера, например...
Orca_Lost_Soul
25-11-2003-16:06
удалить
Нет, с количеством бухгалтеров у нас порядок...
Ах, какая жалость... А то я ведь тоже английского не знаю...
Стоп! Я еще и французкого не знаю!!!
Стоп! Я еще и французкого не знаю!!!
Orca_Lost_Soul
25-11-2003-18:22
удалить
Тебе переводчиком-синхронистом надо идти... С английского на французский.
Алёна_Незабвенная
26-11-2003-05:54
удалить
Солнц, а как я, не зная английского ВООБЩЕ, переводила текст с листа, почти не заглядывая в словарь? Что самое интересное, этот мой талант благополоучно исчез, когда экзамен по буржуйскому был сдан...
Видимо, вопрос к подсознанию.. :)
Видимо, вопрос к подсознанию.. :)
Orca_Lost_Soul
26-11-2003-07:50
удалить
Я был уверен, что ты талантливая, Жена... Хорошо выглядишь, кстати.
Алёна_Незабвенная
26-11-2003-19:38
удалить
Так это... Звезда Близнецов во всей своей красе. Проявление неожиданных талантов в форс-мажорных обстоятельствах.
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Тонкий момент... | Orca_Lost_Soul - Дневник Призрака Воробья |
Лента друзей Orca_Lost_Soul
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»