Без заголовка
16-11-2005 13:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Что за нелепость: страстно желать друг друга и никогда не поддаваться влечению! Зачем бороться с желанием? ... Сейчас она жаждет его, вся замирая, ждет; она безмолвно сожмет его в объятиях, крепко стиснув зубы. ... Он не подошел к ней, она не смела повернуться, боясь, что сама позовет его. Чем дольше они жили бок о бок, тем больше преград вырастало между ними: обоих отвращали от сближения стыд, щепетильность, дружба – они и сами не могли бы объяснить, что с ними творится.
..............................................................................................................................
У нее шумело в ушах, а ей казалось, что это журчит вода, поют птицы; она слышала запах травы, примятой ногами, кругом все было залито светом...:
- Что, тепло? правда? Ну обними же меня, и будем теперь вместе ... всегда, всегда!
... Этьен сжимал ее в объятиях, а она, прильнув к нему в долгой ласке, лепетала, исходя блаженством:
- Ну какие же мы были глупые! Зачем так долго ждали? ...
Она заразила его своей веселостью, и он тоже принялся шутливо перебирать воспоминания о былых днях безмолвной любви...
- Да ведь я любила тебя, - шептала она. – Я, знаешь ли, запрещала себе думать о тебе: не надо, все кончено, а в глубине души знала, что рано или поздно мы будем вместе... Придет какой-нибудь счастливый случай и сблизит нас... Вот и пришло к нам счастье, правда?..
Его бросало в дрожь, он пытался опомниться, очнуться от этого наваждения, и все же повторял тихонько:
- Нет, ничто не бывает кончено навсегда. Достаточно искорки счастья, и начнется все заново.
- Так ты меня теперь не оставишь? Никому не отдашь, да?..
... В безотчетном порыве она бросилась ему на шею, искала его губы, прильнула к ним поцелуем в самозабвенной страсти. Мрак сменился для нее светом, она смеялась воркующим смехом влюбленной женщины. Этьен затрепетал, почувствовав, как она приникла к нему, почти нагая, едва прикрытая лохмотьями, и в пробудившемся желании сжал ее в объятиях. Пришла для них ночь любви в глубине этой могилы: ... они не хотели умирать, не получив своей доли счастья, они упорно хотели жить... В ночь отчаяния, перед лицом смерти они познали исступление любви. А потом всему пришел конец.
... Она лежит тут, лежит тихонько, будто уснувшее дитя, окоченевшая, холодная, как лед..."
Э. Золя, "Жерминаль"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
"Что за нелепость: страстно желать друг друга и никогда не поддаваться влечению! Зачем бороться с желанием? ... Сейчас она жаждет его, вся замирая, ждет; она безмолвно сожмет его в объятиях, крепко стиснув зубы. ... Он не подошел к ней, она не смела повернуться, боясь, что сама позовет его. Чем дольше они жили бок о бок, тем больше преград вырастало между ними: обоих отвращали от сближения стыд, щепетильность, дружба – они и сами не могли бы объяснить, что с ними творится.
..............................................................................................................................
У нее шумело в ушах, а ей казалось, что это журчит вода, поют птицы; она слышала запах травы, примятой ногами, кругом все было залито светом...:
- Что, тепло? правда? Ну обними же меня, и будем теперь вместе ... всегда, всегда!
... Этьен сжимал ее в объятиях, а она, прильнув к нему в долгой ласке, лепетала, исходя блаженством:
- Ну какие же мы были глупые! Зачем так долго ждали? ...
Она заразила его своей веселостью, и он тоже принялся шутливо перебирать воспоминания о былых днях безмолвной любви...
- Да ведь я любила тебя, - шептала она. – Я, знаешь ли, запрещала себе думать о тебе: не надо, все кончено, а в глубине души знала, что рано или поздно мы будем вместе... Придет какой-нибудь счастливый случай и сблизит нас... Вот и пришло к нам счастье, правда?..
Его бросало в дрожь, он пытался опомниться, очнуться от этого наваждения, и все же повторял тихонько:
- Нет, ничто не бывает кончено навсегда. Достаточно искорки счастья, и начнется все заново.
- Так ты меня теперь не оставишь? Никому не отдашь, да?..
... В безотчетном порыве она бросилась ему на шею, искала его губы, прильнула к ним поцелуем в самозабвенной страсти. Мрак сменился для нее светом, она смеялась воркующим смехом влюбленной женщины. Этьен затрепетал, почувствовав, как она приникла к нему, почти нагая, едва прикрытая лохмотьями, и в пробудившемся желании сжал ее в объятиях. Пришла для них ночь любви в глубине этой могилы: ... они не хотели умирать, не получив своей доли счастья, они упорно хотели жить... В ночь отчаяния, перед лицом смерти они познали исступление любви. А потом всему пришел конец.
... Она лежит тут, лежит тихонько, будто уснувшее дитя, окоченевшая, холодная, как лед..."
Э. Золя, "Жерминаль"
Комментарии (8):
Очень близкий кусочек, близкий к восприятию...
Скажу прямым текстом: для тебя я и публиковала здесь этот отрывок.
Потому, что читала "Жерминаль" и видела во всей этой истории преломление такого удивительно знакомого и доступного для понимания.
Я, наверное, не смогу пересказать... Нужно прочитать роман, выцепить оттуда эту почти проходную любовную линию "Этьен - Катрин - Шаваль". Обдумать и понять смысл всего написанного.
Если сможешь - найди время и осиль эту огромную книгу, хотя она, собственно, и не о том...
А если нет... Я думаю, что ты и так понимаешь то, что я хотела сказать этой цитатой...
Ведь понимаешь же?.. Правда?..
"Ничто не бывает кончено навсегда"
Потому, что читала "Жерминаль" и видела во всей этой истории преломление такого удивительно знакомого и доступного для понимания.
Я, наверное, не смогу пересказать... Нужно прочитать роман, выцепить оттуда эту почти проходную любовную линию "Этьен - Катрин - Шаваль". Обдумать и понять смысл всего написанного.
Если сможешь - найди время и осиль эту огромную книгу, хотя она, собственно, и не о том...
А если нет... Я думаю, что ты и так понимаешь то, что я хотела сказать этой цитатой...
Ведь понимаешь же?.. Правда?..
"Ничто не бывает кончено навсегда"
А как будто и для меня тоже этот отрывок...просто потрясающе передаёт всё то, что у меня так часто на душе, в сердце, в голове...и в жизни! :)
Спасибо...
Спасибо...
По-моему, в этом отрывке каждый что-то для себя найдет.
Я вот - тоже.
Спасибо, Инга!
Я вот - тоже.
Спасибо, Инга!
KaTeHa, а ты знаешь, солнц, у нас с тобой ну просто очень похожие жизненные ситуации. Прямо-таки, как с одного проблемного завода. :) По шаблону. :)
Поэтому мы с тобой так здорово друг друга понимаем...
"Мы всё понимаем, но только этого мало..."
Эх, как же чертовски мало - понимать... "И попытаться изменить - хоть что-нибудь...".
Поэтому мы с тобой так здорово друг друга понимаем...
"Мы всё понимаем, но только этого мало..."
Эх, как же чертовски мало - понимать... "И попытаться изменить - хоть что-нибудь...".
takaya, спасибо, Наташ...
Я знаю, что я не одна... Завод много наштамповал людей нашего сорта. :)
Я знаю, что я не одна... Завод много наштамповал людей нашего сорта. :)
Странное_чудо
23-11-2005-18:51
удалить
Действительно- "Что за нелепость..." скрывать очевидное, убегать от желанного- если все время отказываться, то- что останется? Вопрос только в том, чтобы точно знать-что действительно твое, настоящее.
Странное_чудо, что останется?.. Что-нибудь... Горькие воспоминания о бесцельно прожитых годах. И вечная назойливая фраза: "А ведь могло бы быть иначе...".
А знать, что действительно твое?.. Как это узнать?.. Ведь жизнь - как репетиция к спектаклю, которого никогда не будет. Мы живем единожды - и все равно что никогда и не жили...
И знать - нельзя. Поэтому, видимо, надо иногда рисковать...
А знать, что действительно твое?.. Как это узнать?.. Ведь жизнь - как репетиция к спектаклю, которого никогда не будет. Мы живем единожды - и все равно что никогда и не жили...
И знать - нельзя. Поэтому, видимо, надо иногда рисковать...
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | ИнгоЧКА - Когда хочется тепла |
Лента друзей ИнгоЧКА
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»