Китайские переводы и анотации к носкам, стелькам и прочим предметам первой неободимости - это действительно кайф.

SuperSonic, точно!.. :)
Меня всегда интересовал один только вопрос: как они эти переводы делают технически?.. То ли по каким-то левым словарям, то ли по каким-то, опять же, левым программам?..
Поглядеть бы хоть одним глазком.

... места надо знать))
Супер!!!

:)))) Интересно, что их нельзя ни гладить, ни в машинке стирать :) Прям какие-то особенные носки:))
Имело бы смысл ещё и позвонить по указанному телефону и спросить "моду ходячую" :)))

LoLo, дааааа... Места моя мама знает "рыбные".
По крайней мере, настроение у больной меня было поднято, и я истерически хохотала целый вечер. :)

Otshelnica, да вообще супер-носки. Их стирать нельзя, гладить нельзя, ходить в них, видимо, тоже нельзя. :) Только ржать можно. :D
А позвони ради интереса. Тебе до Китая немножко ближе. ;)
Шутю. :)

ИнгоЧКА, хех.. тоже что ли носков купить парочку?:)
:)))А прикольно бы было: я, знающая только нихау (привет) по-китайски, и собственно сами китайцы с кошмарным знанием русского пытаются общаться по телефону :))))

Otshelnica, купи-купи... Осень на дворе, похолодает скоро, да может быть поржем еще немножко. :)
А я четко представляю диалог:

- Нихау! Хочу купить "Моду ходячую" оптом!
- Ни хуа себе!!! :)

ИнгоЧКА, да у нас то похоладает так, что с утра до работы дойти не могу. А обратно домой иду по самой жаре!
Надо позвонить в Китай

Исходное сообщение ИнгоЧКА
Otshelnica, да вообще супер-носки. Их стирать нельзя, гладить нельзя, ходить в них, видимо, тоже нельзя. :) Только ржать можно. :D
А позвони ради интереса. Тебе до Китая немножко ближе. ;)
Шутю. :)

ну так значит цель была достигнута))

Otshelnica, ржу - не могу! :D Для меня теперь фраза: "Позвонить в Китай" равносильна "Смеяться после слова: "Лопата"!!!

LoLo, на самом деле эти носки не Китай выпускает, а какой-нибудь Петросян или Задорнов. С целью повышения улыбчивости российского населения. :)

ИнгоЧКА, точно))