Посотрел сегодня кино "Последний самурай" с Томом Крузом.
Прикол, когда капитан американской армии рубит шашкой пяток самураев в доспехах я пережил. Посмеялся, конечно, но пережил.
Дальше кино даже стало нравится. И в целом более-менее приятное впечатление сохранилось до конца, разве что соплистика перед лицом императора несколько удивила.
Но один момент меня просто шокировал. Я всегда знал, что америкосы не вникают в суть снимаемого, но тут просто вышел из себя.
Кацумото превращен в друшлаг из пулемета Гатлинга, он побежден в битве и это позор, который может быть смыт только кровью. Как настоящий самурай, он делает себе сепуку, аккуратно поддерживаемый Крузом. После чего Круз заботливо кладет его на спину, таким образом страшно опозорив бедного самурая уже после смерти.
Можно с натяжкой предположить, что ему просто не рассказали тонкостей процесса (хотя о том, что самурай должен упасть вперед, знаю даже я, который не жил с самураями пол-года в одном военном лагере). Так или иначе, эта деталь полностью разрушила впечатление от фильма, как претензии на какую-то историчность и вернула его в ту категорию, где ему и положено быть - псевдоисторическая американская клюква.
А жаль, начало было неплохое.