• Авторизация


брегетовое 23-03-2009 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...листаю Форбс, на втором развороте реклама Брэге: справа картинка, слева сопровождающий текст - дёрнутая из пушкинского онегина цитата: "...Надев широкий боливар,/ Онегин едет на бульвар/ И там гуляет на просторе,/ Пока недремлющий Брегет/ Не прозвонит ему обед..."

Нормальный такой ход: невинно так процитировать классика, рядышком скромно притулить пикчер рекламируемого объекта и....ахуеть! нам САМ александрсергеич лично (!) слоган написал)).....интересно, пушкинские потомки в курсе?...а то, глядишь, если покопацо в родственных кореньях, товарищ обама тоже может быть в претензии...))

 

зы: да, и почему аринародионовский воспитаннег написал "брегет", с конечной "тэ", если французский прононс оной не предполагает?...похуизм?...незнание?...калька - было бы слишком скучно и неоригинально

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
французский прононс много чего не предполагает :) однако ж, русскоязычные говорят по-своему... в английском тоже много чего не произносится, однако ж - БоинГ, брифинГ, маркетинГ и т.д. :) нам как-то шведы мозг выносили по поводу произношения Вольво - у них, видите ли, читается "волво"... ну дык это у них :) по закону о рекламе существует временной ценз - 50, кажется, лет со смерти автора, так что потомки классиков могут только скрипеть зубами
Moooch 24-03-2009-16:29 удалить
хм...надо будет интереса ради подробнее ознакомицо с законами о правонаследовании......а вообще было бы круто - всем потомкам жить в шоколаде на бабло какого-нить гениального прапрапрадеда (или бабы))
бабла на всех не хватит )))))) я уже представляю себе американские суды, заваленные исками о правонаследовании, поданными потомками Адама и Евы ))))) почитай закон об авторском праве - как раз то, что надо на эту тему


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник брегетовое | Moooch - Фантазии/Философия/Фемели/Френдз...и Фсякая Фсячина | Лента друзей Moooch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»