...листаю Форбс, на втором развороте реклама Брэге: справа картинка, слева сопровождающий текст - дёрнутая из пушкинского онегина цитата: "...Надев широкий боливар,/ Онегин едет на бульвар/ И там гуляет на просторе,/ Пока недремлющий Брегет/ Не прозвонит ему обед..."
Нормальный такой ход: невинно так процитировать классика, рядышком скромно притулить пикчер рекламируемого объекта и....ахуеть! нам САМ александрсергеич лично (!) слоган написал)).....интересно, пушкинские потомки в курсе?...а то, глядишь, если покопацо в родственных кореньях, товарищ обама тоже может быть в претензии...))
зы: да, и почему аринародионовский воспитаннег написал "брегет", с конечной "тэ", если французский прононс оной не предполагает?...похуизм?...незнание?...калька - было бы слишком скучно и неоригинально