а hellicopter, например?

Унтер, аццкая машина) поетому туда же, до кучи но вопрос по-прежнему открыт)

Муч, они могли сблизиться в звуковой форме в результате исторических изменений фонетики английского языка, к тому же Hеllo пишется еще как Hullo и Hаllo. А вертолет вообще с одним л пишется)))

лингвист_на_выезде, уж не great vowel shift виноват ли?)) а геликоптер - да, shame on me)))

Муч, жжешь! Неужели история языка проходил?

лингвист_на_выезде, не жгу, а мамой клянусь, что не просто проходил, а сдавал - честно! - все соответствующие екзамены)) и языкознание, и историю англии и аглицкого йезыка...интерпретацию текста, лексикологию, стилистику и ваще дофига что ещё)) мой дипломный ворк именовалсо "Формирование топонимии англии в различные исторические периоды и семантико-морфологические особенности английских топонимов")))

Названия предметов прям точь в точь как во вкладном листке моего диплома))) а в ворке про речку твид наверняка писал))

лингвист_на_выезде, не исключено, что набор предметов примерно одинаков - лингвистиы же, йопт)) правда, не менее дотошно мы изучали и русский, и чуть менее детально - немецкий)) про речку не помню, но вполне вероятно...пример распространенный)) точно помню, что были всякие йоркширы, гемпширы и прочее подобное) зы: war Deutsch deine zweite Sprache?)

Муч, мне детального русского слава богу не досталось! Und ber Deutsch- warum war? Es noch ist!))) чуть менее детально - это как? Были теор предметы на немише?

из того, что помню, была история дойтча (правда, не такая детальная, как аглицкая), теория, стилистика...эээ))) в общем, вполне нормальный такой практический курс...мне всегда нравился немецкий...жаль, подзабываецо без практики

Муч, ты урвал себе неплохой кусок высшего образования!))) вот наш вуз считается одним из немногих, сохранивших стандарт образования в наши новые времена, однако истории немецкого мне не читали, было на пятом курсе что то про политическую систему германии, а так четыре года практического курса и привет! Чтобы не забыть с немцами надо обсчаццо, но лучше работать сразу с двумя языками

лингвист_на_выезде, да, кусок неплохой урвал - и даже за бесплатно (хотя и со второго раза: первую попытку поступления завалили специально) к тому же пятигорский иняз весьма неплохо котируецо, следуя т.н. стандартам и имея 70-ю историю я изредка смотрю некоторые каналы на дойтче и инглише по стрим-тв, но чаще на ето тупо нет времени...одно обнадеживает: при желании (и необходимости) весь багаж знаний быстро реанимируецо в памяти - потому что хорошо учили и потому что мне нравяцо языки)) зы: ты ещё долго собираешься оставацо при альма матере?)

Пятигорск это где минводы? Здорово, теперь понятно почему ты такой теплолюбивый))) насчет фильмов ты мне вовремя напомнил - давно хочу достучаться до небес в оригинале засмотреть, пора заставить себя дойти и купить. Но фильмы фильмами, а разговорная речь это такой навык который оч быстро теряется. Ты уже пробовал реанимировать? Какими средствами?))) а то у меня грамматика в ажуре, любой плюсквамперфект в футуре строю, а не хватает банально лексики. альма матер? Минимум год, но в офис уже не хочу, фриланс, сам знаешь, штука затягивающая)))

да, пятигорск - ето кавминводы)) да, именно поетому я ненавижу здешний климат)) что касаецо лексики, новые слова я, напротив, схватываю быстро, а грамматика требует - в принципе - детального разбора: мне важно понять, КАК работает то или иное правило, поскольку тупое заучивание не дает результатов)) *в своё время ради интереса изучал итальянский, так за день легко даецо сто и больше новых слов* живое общение, понятно, самый действенный способ реанимации знаний, но в отсутствие оного не дать умереть етим знаниям совсем можно с помощью чтения и просмотра каналов на языке а фриланс, суко, затягивает, дает чувство независимости - от чужих распорядков и бзиков))