• Авторизация


писецовое 08-11-2006 18:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


....нужно придумать название одному порталу....на помощь призвал несколько словарей и енциклопедий....среди первых присутствует онлайновый русско-латинский.....легкий ступор настиг меня неожиданно на слове farcimen, значение которого в переводе предстало как "сосиска"....не успев до конца озадачиться, узрел anthepsa в значении "самовар"...а потом было "сало", аж в трех вариациях - sebum; lardum; adeps....на волне ахуя, наугад задал в поиск "валенки"...ахуй продолжал прессинговать, выдав на мой запрос udones, impilia, ium....впрочем, образ пионера (antecursor; praecursor) с видеомагнитофоном (magnetoscopium), распивающего в трамвае (raeda transviaria) водку (aqua vitae - живую воду!) и мечтающего стать водолазом (urinator - хмм...) окончательно затмил мой разум......и какой теперь из меня "писец, писарь" (scriba; scriptor; actuarius; amanuensis; cancellarius)???

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
и что за словарь такой умный?
Moooch 09-11-2006-18:55 удалить
онлайновый русско-латинский)) моя плакалъ особенно сильно после транслейта фразы "флора Советского Союза" - flora Unionis Rerumpublicarum Sov(i)eticarum Socialisticarum собсно, ниже сам словарь - http://ruslat.by.ru/


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник писецовое | Moooch - Фантазии/Философия/Фемели/Френдз...и Фсякая Фсячина | Лента друзей Moooch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»