свекровь иногда говорит прикольные вещи.
например, научилась от внуков слову "кайф"
и говорит его. только у нее получается "кайв"


еще она мечтает о внучке. младшие-то все сплошь пацаны. я ей говорю: "а тима сына хочет", а она мне: "а ты его не слушай - рожай девочку"

дней через пять после свадьбы:
"сегодня мы пойдем на рынок и я тебе куплю, что тебе нужно. я: мама, да у меня все есть, не надо тратиться. она: я знаю, что ты не голая. но так положено. я должна купить тебе подарок, лучше ты его сама выберешь"
купили сумку замшевую. на большее у меня фантазии не хватило.

или, о тимоне и его сомнительной карьере:
"я не хотела, что он на артиста учился. это разве работа - артист. все смотрят на тебя - стыдно как-то. а ты его на съемки не пускай. не надо. пусть найдет себе работу такую, чтобы (вот тут адекватно перевести с кабардинского на русский лично мне трудно) ... короче связанную с приготовлением пищи (в оригинале звучит очень коротко и потому емко)... и деньги будет зарабатывать и еду домой приносить. я люблю, когда мужчина еду домой носит."

в целом, концепция нашей семейной жизни с ее сыном выглядит примерно следующим образом: "он, конечно будет тебе и то говорить и это, но ты его слушай. у тебя своя голова, делай так как считаешь правильным. а он пусть говорит. когда сделаешь, будет думать, что это он тебе так сказал сделать"

неудивительно, что у них семья дружная. при такой-то маме.