• Авторизация
Дневник BelenA Лента друзей - Дневник - Полная версия


Гы... седня спам пришел:) 04-02-2004 10:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Друзья,

Предлагаем вам поставки фильмы в переводе Гоблина. У нас в наличии 41 фильм!
Это просто шедевры перевода голивудских фильмов в нашей стране !
В том числе такие шедевры кино как Попутчик (super!!!) Кровавый Четверг, Матрица А уж Криминальное чтиво вообще отдыхает, такой матершины я еще...
Зачем надо купить гоблиновские фильмы?
Объясняю: нагрянула к тебе выпившая (а лучше обкуренная:-) компания, а ты показываешь этим чувакам Шматрицу (от заката до рассвета) в переводе Гоблина, ржач до посинения 100% ...

Всё прям и намякивает... Гы... воть нефиг Коэльо читать - во всём ЗНАКИ мерещатся:)

В колонках играет: A-Ha - A Little Bit

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
degl 04-02-2004-16:24 удалить
Гоблин Гоблину рознь. "Шматрица" и "Братва и кольцо" - одно дело. А его "правильные переводы", которые он считает нормальными - полное говно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
BelenA 04-02-2004-16:52 удалить
Исходное сообщение degl: Гоблин Гоблину рознь. "Шматрица" и "Братва и кольцо" - одно дело. А его "правильные переводы", которые он считает нормальными - полное говно.


А я, чес говоря, кроме "Братвы", "Башен" и по-моему "Бешеных денег" ничё не видела... Да и, кста, всё равно приедается... Но время прошло, можно и Шматрицу засмотреть-заценить... А правилиные переводы - это как?:)
В колонках играет: Engelbert Humperdinck - A Little More Time

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
BelenA 04-02-2004-17:00 удалить
Вдогонку... Еще смотрела Терминатора-2, тока не гоблиновского, а другой какой-то студии, более, скажем так помягше:), циничный перевод... А обычного Терминатора-2 не смотрела... Так шо, ИМХО, все-таки эти хфильмы интереснЕЕ смотреть, ежели оригинал видел...
В колонках играет: Engelbert Humperdinck - Release Me (And Let Me Love Again) [live]

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
degl 04-02-2004-17:13 удалить
[QUOTE]Исходное сообщение BelenA
Вдогонку... Еще смотрела Терминатора-2, тока не гоблиновского, а другой какой-то студии, более, скажем так помягше:), циничный перевод... А обычного Терминатора-2 не смотрела... Так шо, ИМХО, все-таки эти хфильмы интереснЕЕ смотреть, ежели оригинал видел...
В колонках играет: Engelbert Humperdinck - Release Me (And Let Me Love Again) [live]

Сайт Гоблина oper.ru
А я более половины всего просмотрел.
Обратиться - Ответить - К полной версии
BelenA 04-02-2004-17:38 удалить
Сайт Гоблина oper.ru
А я более половины всего просмотрел.[/QUOTE]

Да знаю я про сайт... Неоднократно там была, по личным надобностям:) Тока периодически харит фильм смотреть, чтоб понять, что он фигня... Так что, ежели не в напряг, мож поделишься, что там стОит внимания, а что нет...
Обратиться - Ответить - К полной версии
degl 04-02-2004-18:04 удалить
Исходное сообщение BelenA
Да знаю я про сайт... Неоднократно там была, по личным надобностям:) Тока периодически харит фильм смотреть, чтоб понять, что он фигня... Так что, ежели не в напряг, мож поделишься, что там стОит внимания, а что нет...


Легко! Фильмы почти все. Переводы - только от "Божьей искры". :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
BelenA 04-02-2004-18:08 удалить
ЯсТнА:)
В колонках играет: walking in my shoes

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гы... седня спам пришел:) | BelenA - BelenA'з жилетка | Лента друзей BelenA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»