Сама раскрашенный фильм не смотрела, те пара кадров, что видела, не произвели столь ужасающего впечатления, как пишут некоторые. Но что не все фильмы МОЖНО раскрашивать и не все НУЖно - это точно.
Все действительно так страшно? [363x500]
Я так понял из обсуждений, что народ возмущается не столько раскраской, сколько тем, что фильм изрядно кастрировали: он стал на четверть короче плюс обрезали сверху и снизу кадр, чтобы вписать в формат плазменной панели. В общем, Штирлиц превратился в Дайджест-Штирлиц..
Несколько серий посмотрел лично. IMHO, лучше, чем сделали, сделать просто нельзя.
Меня умиляют в постах заявления, что типа "фильм изрядно кастрировали". Уважаемые господа! Термин "кастрировали" означает, что лишили чего-то и это что-то более нельзя вернуть.
Окститесь! Все километры пленки, именно для того, чтобы раскрасить, прежде всего отсканировали в первозданном виде. Т.е. сохранили этот первозданный вид в цифровом формате. И теперь ваши, господа, дети и внуки, смогут увидеть этот замечательный фильм. Причем, если на то не случится какая-нибудь дурная политическая воля (которая что-то будет запрещать), то увидеть они его смогут как в изначальном, так и в "раскрашенном" цифровых форматах.
А тем, кто является ярым противником этой немереной работы, пусть и дальше смотрят фильм на акриловой пленке производства 60-х годов прошлого века, которая, кстати, скоро рассыпется.
Что говорит о том, что этим самым людям (ярым противникам) нет никакого дела до судьбы этого фильма.