• Авторизация


Почему бы не попробовать 18-07-2007 20:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посмотреть Regata Storica в Венеции 2 сентября

Вот вспомнила о Венеции и сразу
нашлась причина поехать )))

(хотя этот город не требует никаких причин,
чтоб приехать в сотый даже раз :))


Dal 02 settembre 2007 al 02 settembre 2007

Regata Storica 2007 a Venezia

Torna il 2 settembre la Regata Storica, uno dei momenti più spettacolari e coinvolgenti della vita cittadina, la competizione più sentita da tutti i veneziani, che sa sempre incantare anche i turisti.

La Regata Storica si apre con un corteo storico, che rievoca l'accoglienza riservata nel 1489 a Caterina Cornaro, regina di Cipro, quando rinunciò al trono dell'isola a favore di Venezia. È una sfilata di imbarcazioni tipiche cinquecentesche, guidata in testa dalla "Serenissima", la favolosa barca di rappresentanza della Repubblica di Venezia, condotta da 18 vogatori con timoniere. Seguono poi decine di imbarcazioni multicolori con gondolieri in costume che trasportano il doge, la dogaressa Caterina Corsaro e tutte le più alte cariche dell'antico governo veneziano.

Al corteo storico segue la regata vera e propria, fatta di varie competizioni.
La più importante è la Regata dei "gondolini", imbarcazioni agili e veloci, utilizzate in solo per questa regata. Qui si sfidano i campioni del remo più affermati, scelti dopo una complessa selezione che avviene nei mesi precedenti.

Regata su "caorline", grosse barche a sei rematori che un tempo venivano usate dagli ortolani delle isole dell'estuario per il trasporto delle merci. Gli equipaggi tradizionalmente rappresentano un sestriere della città o un'isola della Laguna.

Regata delle donne su "mascarete": le regate femminili erano molto diffuse sin dal Cinquecento, ma scomparvero alla fine del XVIII secolo. Dal 1977 è rientrata definitivamente nel programma.

Regata dei giovani su "pupparini", barche lunghe e veloci remate da due vogatori. dai 14 ai 18 anni. Qui si vede chi potranno diventare in futuro i campioni del remo.

Strabiliante è lo spettacolo del pubblico: accalcati lungo le rive, oppure sistemati nelle tribune galleggianti, o nelle imbarcazioni ormeggiate lungo il Canal Grande, gli spettatori partecipano appassionatamente incitando i propri beniamini con grida e applausi.

[699x590]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
talyana 18-07-2007-21:04 удалить
Красивые фонари. Хорошее место для отдыха. Картинка перекрыла твой пост - не могу прочесть.
EXO 18-07-2007-21:06 удалить
talyana, хм, у меня норамльно выглядит - итал.текст обтекает фото.
Сейчас еще гляну в редактировании
EXO 18-07-2007-21:09 удалить
talyana, проверь. Как теперь?
Кадо 18-07-2007-21:35 удалить
Здорово!
Осталось понять, что там написано ))))))
EXO 18-07-2007-21:41 удалить
Кадо, я из сети инфу положу, потому что точно я все равно не переведу.

Вода – это элемент, с которым Венеция ассоциируется в первую очередь, поэтому не случайно, что многие праздники этого странного города проходят отчасти на Гранд-Канале (например, сопровождаются регатами). Среди таких мероприятий Regatta Storica, или Историческая Регата, которая проводится в первое воскресенье сентября, одно из самых живописных зрелищ.

Событием, в честь которого учредили фестиваль, стало официальное отречение королевы Катерины Корнаро (венецианки по происхождению) от кипрского престола в пользу Венецианской республики. Катерина, подписав акт отречения, в 1489 году вернулась на родину, где ей была устроена грандиозная встреча с парадом судов. В те времена им сопровождалось почти любое знаменательное происшествие, будь то визит иностранного монарха, избрание нового дожа или папы, чествование победителей.

Современная Историческая Регата начинается с костюмированного парада - символической церемонии встречи королевы Кипра, а затем начинаются гребные гонки. Этот вид спорта пользуется в Венеции популярностью еще с 13 века: благодаря своей специфике, город недостатка в гребцах не испытывал никогда.

Regatta Storica делится обычно на несколько этапов. Первыми выступают юниоры на двухвесельных гондолах pupparini – маневренных и легких. Потом наступает очередь женских соревнований на лодках mascarete - тоже легких и двухвесельных. Они названы так из-за сходства носовой части с маской “bauta” и в старину использовались куртизанками. Третьими идут мужчины на тяжелых caorline с шестью веслами; раньше такие суда, снабженные парусом, служили для путешествий по лагуне. Ну, а последнее и самое значительное событие регаты – гонки чемпионов на легких и узких gondolini, которые дают асам возможность в полной мере проявить себя – ведь управление такой лодкой требует не столько физической силы, сколько ловкости и виртуозного мастерства.

Зрители принимают в гонках самое живое участие, крича, жестикулируя и подбадривая своих фаворитов. Болельщики располагаются по берегам Канала, а также на особых плавучих трибунах или в пришвартованных к причалу лодках.

Победителям регаты достаются символические призы: за 1-е место – красный флаг, за второе, третье и четвертое – белый, зеленый и голубой соответственно. Это – вместо традиционных медалей. До недавнего времени существовали и другие награды, самой курьезной из которых был живой поросенок. Потом, по инициативе защитников животных, поросенка вручать перестали.

Все гондолы, принимающие участие в соревновании, отличаются яркой раскраской и разнообразной формой, а команда и многие зрители одеты в историческое платье, которое можно сшить на заказ или взять напрокат в специальных ателье. Непременным компонентом Регаты является карнавальная процессия, в которой вы обязательно увидите таких исторических персонажей как дож и его супруга, королева Кипра, послы и министры, наряженные по моде 15 – 16-го века. Эта винтажно разодетая толпа на фоне старинных зданий и богато украшенные гондолы позволяют зрителю вообразить себя в Венеции времен Возрождения – роскошном и гордом городе.
- http://www.nice-places.com/articles/europe/venezia/129.htm
Кадо 18-07-2007-22:03 удалить
Спасибо
Надеюсь, будут фотографии :)
EXO 18-07-2007-22:08 удалить
Кадо, это, если меня туда с фотоаппаратом наедине отпустят да еще на пару дней ))))
Baba_Natale 19-07-2007-04:36 удалить
Кать, фонарики обалденные!!!

Zero_trenta, упрямый татарин, чего жену не пущщаешь? )) Талант есть, фотоаппарат есть, дай человеку оторваться пару денечков! ))

(У меня личный интерес, мне фотографии красивые нравятся... ну и женская солидарность, разумеется :))
talyana 19-07-2007-07:10 удалить
EXO, все читаемо сейчас))) Здорово.
Zero_trenta 19-07-2007-10:56 удалить
Baba_Natale, могу предложить взаимовыгодный обмен :) Забираешь карапуза на два дня и получаешь красивые фотографии :)
Baba_Natale 19-07-2007-11:09 удалить
А не слабо. Ты кого карапузами пугаешь-то? :) А не побоитесь карапуза на два дня оставлять? "У меня мальчики быстро становятся шелковыми"
EXO 19-07-2007-19:09 удалить
Нормально?
Папа готов любимого сына отдать :(

Baba_Natale, предлагаю ход конем. Едем вместе, ты будешь за Ваней приглядыавть, а я буду фотографировать, а папа-обменщик наш пусть что хочет то и делает... потом жалеть будет, что с маленьким не возюкался.
Baba_Natale 19-07-2007-19:13 удалить
EXO, у пап это легко получается - карапузов сплавлять )))

Когда едем? :) /Мы на весь август а то и больше домой собрались/
EXO 19-07-2007-19:26 удалить
2 сентября - читай текстовку выше :).
Как бабушка отпраздновала?
Baba_Natale 19-07-2007-20:14 удалить
Ага, посмотрим как с билетами обратными получится; если не успею ко 2 сентября вернуться - с меня пара дней возни с мелким, чтобы не подумали, что испугалась ))))

ЗЫ Бабушка - хорошо, в окружении детей и правнука.
Zero_trenta 19-07-2007-20:54 удалить
(записывает) 2(два) дня за Натальей.
EXO, в хорошие руки, чего бы не отдать на пару дней? :)
Baba_Natale 19-07-2007-22:37 удалить
Zero_trenta, ты эти свои складск... складовод... короче, бюрократические замашки брось! :) У меня тоже память не девичья.
Zero_trenta 19-07-2007-23:29 удалить
Baba_Natale, зачем запоминать, если можно записать? :)


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему бы не попробовать | EXO - Шкрябомания Эхо | Лента друзей EXO / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»