Воскрешение Остапа Бендера ))) - главное в озвучке.
Спасибо большое Александра_Саша_Шура и ЖЖ-исту , откуда взята подборка
Еще бы все части воедино свести. Вот может пан Георгий бы такой подвиг бы совершил ;)
Пан перед именем не означает принадлежность к сословию, а только обращение на Вы, по-этому обязательно пишется с большой буквы, Szanowna Pani Katarzyno.
Георгий_А, а я и употребляю "ПАН" исключительно, как вежливое обращение. Просто не знала, что пишется с большой буквы. Спасибо, буду знать.
Про то, как скачать с YouTube - посмотри http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=28772 , может наведет на мысли. Там про скачивание музыки, но вдруг эту аналогию можно применить и к видео?