• Авторизация
Дневник Октава Лента друзей - Дневник - Полная версия


ботаник 13-11-2003 00:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


охохо!!! я прям заботанила!!! работаю с каким-то истерическим рвением, читаю книги по бизнесу. Да это фигня.
УРА! Я развела предков на курсы немецкого!!! Мало мне было двух лет английского. Опять буду в универ шастать по два раза в неделю, на филфак, с умным видом шпрехать)))
Вредная ПРивычка!!!! Я взяла у сеструхи почитать Стивена кИНГА НА АНГЛИЙСКОМ))) Как книжку увидела-тебя вспомнила))) так что пламенный салют!
........ушла ботанить)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Художник_Жизни 13-11-2003-08:48 удалить
Какой ужас! Странно, вроде мороза не было, да и жары особой не было,так что очень странные порывы! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Вредная_Привычка_5 13-11-2003-09:17 удалить
Ох, Октава! Я прямо тревожусь за тебя! главное - не перенапрягаться! и больше расслабляться!

а Кинг - да-а, вижу, что заразила тебя этой "вредной привычкой". Но, осторожно! он страшно специфичен, на любителя - его или любят страстно или ненавидят. интересно, как у тебя получится.

будешь читать в оригинале - фантастика! я поражена!максимум чего я прочитала на английском - это две главы из "Трое в лодке, не считая собаки" (но и это было нечестно, так как у меня был под рукой русский вариант)
А какой у тебя английский? очень, очень хороший, без словаря и с глубокими познаниями местных идиоматических выражений? Да?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Октава 13-11-2003-18:17 удалить
Исходное сообщение Художник_Жизни
Какой ужас! Странно, вроде мороза не было, да и жары особой не было,так что очень странные порывы! :)

смейтесь, смейтесь))) знали б вы какие я седня на работе подвиги устраивала, ваще б анафеме предали))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Октава 13-11-2003-18:20 удалить
Исходное сообщение Вредная_Привычка_5
Ох, Октава! Я прямо тревожусь за тебя! главное - не перенапрягаться! и больше расслабляться!

а Кинг - да-а, вижу, что заразила тебя этой "вредной привычкой". Но, осторожно! он страшно специфичен, на любителя - его или любят страстно или ненавидят. интересно, как у тебя получится.

будешь читать в оригинале - фантастика! я поражена!максимум чего я прочитала на английском - это две главы из "Трое в лодке, не считая собаки" (но и это было нечестно, так как у меня был под рукой русский вариант)
А какой у тебя английский? очень, очень хороший, без словаря и с глубокими познаниями местных идиоматических выражений? Да?
кхе, ну я типа переводчик по второму диплому) хотя при прочтении Кинга словарь далеко из виду не упускаю)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ботаник | Октава - Дневник Октава | Лента друзей Октава / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»