я тут Helloween слушаю, "Immortal", придумал вольный перевод:
...каждую раз он настойчиво влазил на крышу и долго смотрел на звезды, упорно ждал когда ночное небо небрежным росчерком разрешит ему загадать желание, каждый раз он загадывал и упорно ждал их исполнения, бывало дожидался, бывало нет, может небо было не всесильным, может оно не всегда его слышало, а может его желания вообще не имели никокого отношения к небу... не произошло ничего, просто однажды ночью он перестал загадывать желания, не потому что разочаровался, вовсе нет, небо попрежнему внушало ему трепет, потомучто попрежнему было выше всего в этом мире, выше того что налеплено разноцветными красками вещей, событий, непонятных, приятных и болезненных ощущений... просто он понял, что нарисованная этими красками картина вокруг него не имеет к нему никакого отношения, каждое утро она меняется, меняются палитра и оттенки, стиль и сюжет, а он просто зритель, просто условие существование этой картины... что бы не было нарисовано на ней, это не может на него никак повлиять... вообще никак... как не может повлиять на лучик света то что этот лучик света освещает... он понял кто он, и с этой секунды, лениво следя за падающими звездами, он больше не загадывал желаний, он любовался ночным небом...

кто-то, не помню, меня спрашивал, про что в "Желтой стреле" написано, вот про это и написано.

tonight we are light