Отец рассказывал. Спрашиваешь парня, призванного в армию из глубинки:

- У тебя есть сёстры, братья?
- Да, два старших брата.
- Значит, вас трое в семье?
- Нет, ещё братишки есть.
- ...?


Младшие братья, это не братья, а братишки, по-казахски 'iнi'.
Старший брат, это 'ага'.