Знакомые тут днями на охоту ездили, так с собой американца взяли за компанию.Директор какой то конторы финансовой в Штатах, но это не суть важно. В процессе поручили ему хлеб порезать. Причем, учитывая что народу много было сказали - "разрежь пополам, ну и потом каждую половинку на куски". Мужик так и сделал. После чего задал вопрос " А зачем собственно в начале на пополам булку хлеба резать?". Возникло легкое недоумение, после чего выяснилось, что рекомендовавшие резать хлеб имели ввиду разрезать пополам вдоль, а американец поперек порезал. Вот она нечеткость в формулировке задачи и разница менталитетов :)