Между сном и явью, в неуловимый миг перехода, в сознании молнией высветилась строчка.
Не знаю, на каком языке, но смысл вдруг стал понятен.
Окончательно проснувшись, попытался сложить виденное в привычное предложение. Получилось нечто вроде:
Тоска - это когда в душе помещается больше, чем (может дать-?) окружающий мир
То ли откровение свыше, то ли бред, так и не понял.

LI 3.8.01