Мобильный LiveInternet Великий шипящий... | DrPr

Авторизация

Дневник DrPr Лента друзей - Дневник - Полная версия

Великий шипящий... 20-08-2003 10:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

... польский язык.
И все-то у них не по-нашенски.
Стол - стУл
Стул - кшЭсло
Кресло - фОтэль
А дЫван - это ковер
Но особо тонкая подколка обнаружилась в том, что лЮфчик - это всего-навсего форточка
Так что если в первый же вечер знакомства девушка говорит - "Отфеж лЮфчик" - это значит, что в комнате стало душновато, только и всего

P.S. А то, о чем подумалось, называется стАник

LI 3.8.01

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (8):

Chiaroscuro 20-08-2003-18:23 удалить

Надо будет нам с тобой стишок придумать с шипяшими:)
Только слов бы побольше!

Обратиться - Ответить - К полной версии

DrPr 20-08-2003-18:31 удалить

О, у поляков такой стишок есть, с трудом его вышипеть можно
Переплюнуть вряд ли получится. Словей таких в русском нету :-)
Но попробуем хотя бы отдаленно напоминающее :-)

LI 3.8.01

Обратиться - Ответить - К полной версии

DrPr 20-08-2003-19:11 удалить

Шалостей тихий шум
Счастья щербатый шов
Лопнувших шин щелчок
В уши мои зашел
Чёрно чадил очаг
Чащей шипела ночь
Кошкой умчалась в час
Чиароскуро прочь

LI 3.8.01

Обратиться - Ответить - К полной версии

DrPr 20-08-2003-19:31 удалить

Такая чушь - перченый чай!
Чихал, чесался и кричал!

LI 3.8.01

Обратиться - Ответить - К полной версии

Chiaroscuro 21-08-2003-09:57 удалить

Доктор Пеппер, не мути,
Чай перченный не кури!

Обратиться - Ответить - К полной версии

DrPr 21-08-2003-10:34 удалить

Доктор Пеппер, говоришь? А чего, неплохой вариант. Нравится :-)

Обратиться - Ответить - К полной версии

Chiaroscuro 21-08-2003-10:47 удалить

А можно просто, сокращенно, ДЫР-ПЫР :)