• Авторизация


а я милого узнаю по походке 17-10-2003 02:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


муж обижается что я его не пускаю к плите...

Джордж сказал, что так как до вечера еще далеко, нам представляется превосходный случай приготовить неслыханно роскошный ужин. Он сказал, что продемонстрирует нам высший класс речной кулинарии, и предложил состряпать из овощей, остатков холодной говядины и всяких завалящих кусочков - баранье рагу по-ирландски. Мысль показалась нам гениальной. Джордж набрал хворосту и развел костер, а мы с Гаррисом принялись чистить картошку.
Джордж сказал, что класть в баранье рагу всего четыре картофелины просто нелепо, поэтому мы вымыли еще с полдесятка и сунули их в кастрюлю нечищенными. Мы добавили кочан капусты и фунтов десять гороха. Джордж все это перемешал и сказал, что остается еще пропасть места, и тогда мы обыскали обе корзины и высыпали в рагу все остатки, объедки и огрызки.
У нас была еще половина мясного пудинга и кусок бекона; мы сунули их туда же. Потом Джордж нашел полбанки консервированной лососины и также бросил ее в кастрюлю. Он сказал, что в этом и заключается преимущество ирландского рагу: можно избавиться от целой кучи ненужных вещей. Я выудил из корзины два треснувших яйца, и они тоже пошли в дело. Джордж сказал, что от яиц соус станет еще гуще...(с) Джером Джером


[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
ppmax 17-10-2003-02:14 удалить
он у тебя ирландец?
В колонках играет: Radiohead - Optimistic

LI 3.9.25
plyushkina 17-10-2003-02:29 удалить
нет.
Но у англичан есть подобное "casserole".:)
ppmax 17-10-2003-02:34 удалить
Исходное сообщение plyushkina: нет.
Но у англичан есть подобное "casserole".:)

да...
английская кухня - это что-то из области фантастики... в смысле нет такой кухни
В колонках играет: ДДТ - Облом

LI 3.9.25
plyushkina 17-10-2003-13:07 удалить
как это нет?
А что же они едят тогда?
Не пускаешь...а он очень сильно пытается прорваться?
Listener 17-10-2003-18:38 удалить
И все равно, лучшие повара - мужчины:Р
oschhh 17-10-2003-19:24 удалить
какая прелесть ... ))))))
имеенно этот кусочек мне попался в книге для изучения английского ))))
ммммммм... прелесть ))) ты разбудила во мне воспоминания о студенчестве.. )

LI 3.9.25
plyushkina 18-10-2003-02:05 удалить
Учителя и няньки - тоже.
А еще гинекологи и парикмахеры.Да и вообще...:)
plyushkina 19-10-2003-18:29 удалить
Улитка, ну не прочь, только я не люблю этого.
В кухне.
Во дворе,барбекю - пожалуйста, а в кухне
моя территория.
Помечено.
plyushkina 19-10-2003-18:33 удалить
Исходное сообщение oschhh
какая прелесть ... ))))))
имеенно этот кусочек мне попался в книге для изучения английского ))))
ммммммм... прелесть ))) ты разбудила во мне воспоминания о студенчестве.. )

LI 3.9.25


ну и второй кусочек, в таком случае:)

"...Наше рагу по-ирландски удалось на славу! Никогда в жизни еда не доставляла мне такого наслаждения. В этом рагу было что-то необычайно свежее и даже пикантное. Старые, избитые кушанья всем нам уже приелись, а тут было блюдо с таким букетом и вкусом, каких больше нигде не встретишь! К тому же оно было питательно. Как выразился Джордж, тут было что пожевать! Правда, горох и картошка могли бы быть и помягче, но зубы у нас у всех хорошие, так что это было несущественно. Что же касается соуса, то он сам по себе был целой поэмой - быть может, для слабых желудков несколько тяжеловатой, но зато содержательной." (с)Дж.Дж.

oschhh 19-10-2003-18:36 удалить
да! блин !ааааааааааааааааааааа...
ты специально да?
ты знала!
ты читала этот учебник? розовый такой..
коварная! )))))
ты бы знала, скока я этот долбанный текст переводила... ))) наизусть почти что выучила - по английски, конечно )))
plyushkina 19-10-2003-18:48 удалить
не, не читала.
Но зато я читала
в детстве- трое в лодке, не считая собаки:)
Я не люблю на английском читать.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник а я милого узнаю по походке | plyushkina - Какава с молоком | Лента друзей plyushkina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»