Письмо далекому другу
27-08-2003 12:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения plyushkina Оригинальное сообщение
Спешу ответить на Ваш, уважаемая мисс Мэри, страстный призыв, помещенный
в газете брачных объявлений.
Несколько слов о себе. Я молодой - сорок два года, семь месяцев и
пятнадцать дней - очень перспективный мужчина. В браке не состою с сегодняшнего дня. Образование высшее, внешность подходящая, почти не пью, курить брошу по первому требованию. Очень нравлюсь красивым женщинам. О чем Вы сразу догадаетесь, взглянув на прилагаемую к письму фотографию. Шестой класс, Евпатория, третий справа - я.
Перейдем непосредственно к делу. Милая Мэри, из Вашего объявления я
понял, что Вам нужен исключительно молодой мэн. Простите за настойчивость,
а сколько Вам хау оулд (я понимаю по-английски с детства)? Если сэвэнтин, тогда конечно, а если фоти сэвн? Но Вы не подумайте ничего такого. Я Вас люблю, Мэри, даже если Вы старая перечница.
Кстати, а ю мэрид? Если замужем, я готов стать Вашим добрым другом всего
за пять долларов в день, плюс бесплатное питание и отдельная комната. Впрочем, надеюсь на лучшее. То есть на место в Вашем большом сердце.
Милая Мэри, две великие державы - Америка и Россия - связаны многолетней
нерушимой дружбой. Чтобы разрядить обстановку, я позволю себе перейти на "ты".
Итак, Мэри, я охотно приеду в твою далекую страну. Надеюсь, жилплощадь
позволит нам жить вместе, не стесняя друг друга. Ты знаешь, я всю жизнь мечтал
о собственном кабинете...
Сколько ты получаешь? Я знаю, что в Америке об этом не говорят. Но пойми,
Мария, не на день еду, на всю жизнь...
Признаюсь, мне нелегко. Хочется страстной любви, шекспировских чувств.
Ну, совсем как у нас с тобой.
Интеллигентному, трепетному мужчине, мне приходится работать. Ты представляешь,
Маша, трудиться ради куска хлеба! Не могла бы ты подыскать достойное пособие
для русского беженца?
Переезд в чужую страну всегда трагедия. Для меня - трагедия вдвойне. Уже
сейчас меня мучает ностальгия. Видишь это бледное пятнышко в уголке? Это скупая
мужская слеза. Думаю, ты не захочешь смерти любимого от тоски по брошенной Родине?
Запишись на курсы языка и поставь на всякий случай в холодильник бутылочку
"Столичной". В русских магазинах не покупай, там дороже. Фест э коктэйл зэн эн
эпитайза (тут страница вырвана)...
Бывают ли в Америке снежные зимы? Ты знаешь, у русского человека загадочная
душа. На хэлловин махнем в Панаму. Я слышал, у вас это не проблема. Постарайся
заработать побольше. Тяжело в ученье, легко в бою.
Да, чуть не забыл. Ты случайно не дерешься? Моя первая жена чуть не
сделала меня инвалидом. Утюгом по голове, представляешь? Пусть эта женщина мучается
одна в угрюмой холодной стране...
Тут самое время сказать, я не ангел, Маруся. У меня двое детей и алименты.
Не могла бы ты поинтересоваться - в Америке будут удерживать? Ты, конечно,
не станешь возражать, если я привезу с собой брата. Ест он немного. Скромный
и тихий парень. Вторую спальню можно уступить ему, а самим жить в той, что на
втором этаже.
Я до сих пор не видел твоей фотографии. Полных женщин я не люблю. Зато
люблю блондинок с хорошей фигурой. Время еще есть, походи на э плэин филд.
Хотя это уже твои трудности...
Между прочим, я тут задолжал. Вышли э мани ода. Для твоего котика ничего
не жалко. Долларов триста будут в самый раз. Пусть на службе позавидуют. Вон,
мол, какую Машку оторвал.
Билеты возьми на сентябрь. Раньше не обернусь. Не скучай. Люблю, целую,
вечно твой - Миша.
PS. Мне на работе сказали, что Вы не женщина, а название брачной конторы.
Если это так, прошу вписать имя от руки и передать самой приличной сотруднице.
На всякий случай сообщаю требования к кандидатке - грудь 92, талия 68, бедра
92. Рассматриваются альтернативные предложения...
1993(с)Николай Надеждин
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения plyushkina Оригинальное сообщение
Спешу ответить на Ваш, уважаемая мисс Мэри, страстный призыв, помещенный
в газете брачных объявлений.
Несколько слов о себе. Я молодой - сорок два года, семь месяцев и
пятнадцать дней - очень перспективный мужчина. В браке не состою с сегодняшнего дня. Образование высшее, внешность подходящая, почти не пью, курить брошу по первому требованию. Очень нравлюсь красивым женщинам. О чем Вы сразу догадаетесь, взглянув на прилагаемую к письму фотографию. Шестой класс, Евпатория, третий справа - я.
Перейдем непосредственно к делу. Милая Мэри, из Вашего объявления я
понял, что Вам нужен исключительно молодой мэн. Простите за настойчивость,
а сколько Вам хау оулд (я понимаю по-английски с детства)? Если сэвэнтин, тогда конечно, а если фоти сэвн? Но Вы не подумайте ничего такого. Я Вас люблю, Мэри, даже если Вы старая перечница.
Кстати, а ю мэрид? Если замужем, я готов стать Вашим добрым другом всего
за пять долларов в день, плюс бесплатное питание и отдельная комната. Впрочем, надеюсь на лучшее. То есть на место в Вашем большом сердце.
Милая Мэри, две великие державы - Америка и Россия - связаны многолетней
нерушимой дружбой. Чтобы разрядить обстановку, я позволю себе перейти на "ты".
Итак, Мэри, я охотно приеду в твою далекую страну. Надеюсь, жилплощадь
позволит нам жить вместе, не стесняя друг друга. Ты знаешь, я всю жизнь мечтал
о собственном кабинете...
Сколько ты получаешь? Я знаю, что в Америке об этом не говорят. Но пойми,
Мария, не на день еду, на всю жизнь...
Признаюсь, мне нелегко. Хочется страстной любви, шекспировских чувств.
Ну, совсем как у нас с тобой.
Интеллигентному, трепетному мужчине, мне приходится работать. Ты представляешь,
Маша, трудиться ради куска хлеба! Не могла бы ты подыскать достойное пособие
для русского беженца?
Переезд в чужую страну всегда трагедия. Для меня - трагедия вдвойне. Уже
сейчас меня мучает ностальгия. Видишь это бледное пятнышко в уголке? Это скупая
мужская слеза. Думаю, ты не захочешь смерти любимого от тоски по брошенной Родине?
Запишись на курсы языка и поставь на всякий случай в холодильник бутылочку
"Столичной". В русских магазинах не покупай, там дороже. Фест э коктэйл зэн эн
эпитайза (тут страница вырвана)...
Бывают ли в Америке снежные зимы? Ты знаешь, у русского человека загадочная
душа. На хэлловин махнем в Панаму. Я слышал, у вас это не проблема. Постарайся
заработать побольше. Тяжело в ученье, легко в бою.
Да, чуть не забыл. Ты случайно не дерешься? Моя первая жена чуть не
сделала меня инвалидом. Утюгом по голове, представляешь? Пусть эта женщина мучается
одна в угрюмой холодной стране...
Тут самое время сказать, я не ангел, Маруся. У меня двое детей и алименты.
Не могла бы ты поинтересоваться - в Америке будут удерживать? Ты, конечно,
не станешь возражать, если я привезу с собой брата. Ест он немного. Скромный
и тихий парень. Вторую спальню можно уступить ему, а самим жить в той, что на
втором этаже.
Я до сих пор не видел твоей фотографии. Полных женщин я не люблю. Зато
люблю блондинок с хорошей фигурой. Время еще есть, походи на э плэин филд.
Хотя это уже твои трудности...
Между прочим, я тут задолжал. Вышли э мани ода. Для твоего котика ничего
не жалко. Долларов триста будут в самый раз. Пусть на службе позавидуют. Вон,
мол, какую Машку оторвал.
Билеты возьми на сентябрь. Раньше не обернусь. Не скучай. Люблю, целую,
вечно твой - Миша.
PS. Мне на работе сказали, что Вы не женщина, а название брачной конторы.
Если это так, прошу вписать имя от руки и передать самой приличной сотруднице.
На всякий случай сообщаю требования к кандидатке - грудь 92, талия 68, бедра
92. Рассматриваются альтернативные предложения...
1993(с)Николай Надеждин
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Письмо далекому другу | plyushkina - Какава с молоком |
Лента друзей plyushkina
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»