любопытно, что благодаря русскому переводу этой песни я впервые узнала о Моррисоне. Был 1994 год, весна. Наш практикант по белорусского Олег Малючек (кажется) был фанатом AC/DC и не только. Он любил переводить песни с английского и перекладывать их на собственную мелодию. Или пользоваться чужими переводами. Потом он их пел. Так он однажды спел "Хрустальный корабль" и позже записал мне слова.

Прежде чем в грезы уйти, ускользнуть,
Дай мне еще поцелуй.
Это блаженства сверкающий путь -
Только один поцелуй.
Прежние дни - это радость и боль,
Тело свое дождем укрой,
Бегство твое - лишь безумная роль.
Чувствую встречу с тобой.
Где, мне поведай, свобода твоя.
Улицы наши - это луга.
Дай мне возможность забыться, и я
Буду птицей парить в облаках...