Залезла на один сайтик в нете..и нашла перевод песни Джей Ло..



Дженнифер Лопез - Дженни из квартала


Мы сваливаем из квартала в этом году
В этом году у нас всего больше
Все злятся из-за моих клевых шмоток, что я одеваю
Я знаю свою цель, и помню откуда я
Ты слышишь Lox в эфире
Да, мы на выходе в аэропорту, в блоке D
Из квартала, откуда вышли ВВС
В новой майке, ты свеж
В нас нет ничего фальшивого
Делай деньги, получай дом, приноси домой Свизз

От Ливинг Колор до сценарикв к кинофильмам
К альбомам "On the Six", "J. Lo" и клипам
Я остаюсь все такой же земной
Даже с ростом моих гонораров
Я остаюсь настоящей, мне кажется я об этом говорила
(Я настоящая)
Я настоящая даже на шоу Опры
(Я настоящая)
Это всего лишь я
Ничего фальшивого, не ненавидбте меня
Что вы получаете, то вы и видите

Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я
Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я

Я не витаю в облаках
Занимаюсь бизнесом
Я намного выросла
Я держу все под контролем и мне это нравится
Правила лишь смешат меня
Мне нравится моя жизнь и поклонники
Господь на первом месте и оставайся настоящим
Для меня это как дышать

Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я
Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я

Нужно много работать, чтобы потом обналичивать чеки
Так что пусть вас не смущают мои прикиды
Ты получаешь назад то, что вкладываешь
И даже если ты избрал правильный путь
Ты не можешь не смотреть на окружающих
Через каке-то время ты поймешь, кто настоящий друг
Просто оставайся настоящим со своими старыми друзьями
Лучшее, что ты можешь сделать - остаться земным
Помнить, что ты J.Lo из квартала
Они ведут себя, как будто не знают, но они знают
Что в кварталах живут бедняки
А в конце дня
Она все та же Дженни из квартала

Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я
Пусть вас не обманывают мои прикиды
Я все еще, все еще Дженни из квартала
Привыкшая к малому, теперь у меня есть много всего
Не важно, куда я иду
Я знаю, откуда я