Ich weis nichts, was soll es bedeuten,
03-09-2004 20:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ich weis nichts, was soll es bedeuten, Не знаю, что сталось со мною,
Das ich so traurig bin, Печалью душа смущена,
Ein merchen aus altem zeiten Мне всё не даёт покоя
Das komt mir nichts aus dem sinn… Старинная сказка одна…
… кажется это Шиллер… красивое стихотворение… и грустное… жаль, что помню я его только на немецком языке, а из русского стихотворного перевода - всего пару четверостиший…
Зовёт куда-то песня Лорелеи… зовёт… от спокойной налаженной жизни… заставляет чувствовать себя всего лишь «половинкой», а не «целым» (по иронии судьбы не только в телесном смысле… к тому, что тело у меня «нецелое» я уже привык и приспособился)… бередят душу мысли о том, что где-то по жизни я прошёл мимо своей «половинки», не заметил её, а может даже и оттолкнул… секс конечно тоже не последнее дело, но он всего лишь составляющая часть ГАРМОНИИ… бОльшую часть жизни я об этом даже не задумывался… старею наверное… в женщинах я видел всегда в первую очередь «тело противоположного пола», которое способно доставить наслаждение… правда, если не считать двух первых лет первого брака… а может от того и лезут в голову «дурные мысли», что жизнь у меня в последнее время даже слишком идиллическая… даже на нервы практически никто не действует… вот и мечтается о «ПОЛНОМ» счастье… и в то же время я начал понимать «убеждённых холостяков» - впусти кого-то в свою жизнь, проблем не оберёшься!... У каждой – свой характер, свои жизненные приоритеты и ценности… придётся ломать идиллию, подстраиваться под кого-то… а стоит ли оно того?!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote