"...тут на бумажнике выжжена надпись:"очень плохо тип"...- это цитата одного из персонажей книги Т.Пратчетта "Правда"
один из моментов, что мне нравится в книгах этого английского писателя - переодические ссылки на наш мир. однако не все из них явные. вот предаставленная мною цитата - не каждый читатель (особенно, читающий книгу не на языке автора) заметил, что коричневый кошелёк с такой надписью фигурировал в одном культовом фильма К.Тарантино (правда у него почти все фильмы культовые =))). на английском языке она выглядит как "bad mother fucker" (переведённое "очень плохой тип" очень слабо отображает смысловую нагрузку оригинала, не правда ли?).
[показать]
В колонках играет: *** 84. 84

LI 7.05.22