• Авторизация


Сесимбра 09-12-2019 08:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


20191005_083020 (700x525, 164Kb)

Португальцы сильно злоупотребляют шипящими. Если кто знаком с польским языком, то португальцы - это испанские поляки. Звуки ш и щ - самые используемые в языке. Мой испанский, стоит это признать, умер. Но даже если бы он был жив, вычленить среди этого шипения человеческие звуки без привычки довольно сложно.
В моём отчете регулярно будут появляться неправильные географические названия. Мне просто лень было заморачиваться с шипением. Так что я читал либо по-испански либо по-английски либо просто как мне хочется. Всё равно без подсказки гугл.карт я лично вспомню хорошо если половину названий. И это я же немного готовился, рассматривал побережье, смотрел, куда бы можно было податься...
В начале второй недели мы с фрау Стуккас зацепились уже не помню за какую тему, но в итоге вышли на попытку вспомнить, в каких населенных пунктах мы ночевали прошлые ночи без каких-либо подсказок (телефон, карта). Одну ночь вообще потеряли, пару ночей вспомнили описательно по пейзажу вокруг, в последовательности двух ночей сомневались...
И тут у фрау Стуккас память, конечно, лучше. Во-первых, она моложе, а во-вторых, имена собственные никогда не давались мне легко.
Зато у меня хорошая память местности.
Прибыв в какой-то город, где я уже был, я в целом могу даже попробовать вспомнить маршрут, по которому ходил...

Ох ты как же меня далеко увело от польских испанцев-то! Даже забыл о чем я говорил.
А говорил я о том, что правильно этот город называется Сезимбра.

20191005_083802 (700x525, 136Kb)
Сезимбра оказалась богата на графити и прочие уличные украшения. Плюс это был первый португальский город. У меня оказалось так много фоток этих рисуночков, что я даже планировал отдельный пост. Но я и так уже второй пост кручусь вокруг Сезимбры, так что тут только те, что меня очень сильно вдохновили. Возможно будет еще один пост с граффити Португалии в целом... А может и нет. Я еще не решил. Но гигантский омар, уничтожающий корабли, меня откровенно зацепил.

Итак Сезимбра.
Русскоязычная педия мало что знает про этот город, кроме того, что 21 тыс португальцев проживает в черте этого города... И что сам город основан в 13 веке.
Англоязычная более богата, но в целом тоже ничего особенного.
Город по сути входит в агломерат Лиссабон. Славен своими пляжами, рыбалкой и ночной жизнью (а мы-то и не знали...)
Исходное название происходит из кельтского. Пофиг само исходное название, откуда тут кельты?! Есть тут специалисты по кельтам? Мне очень надо.

20191005_102627 (525x700, 151Kb)

Утром перед завтраком фрау Стуккас третий раз отпраздновала свой день рождения (первый в воздухе в полночь по Московскому времени, второй в аэропорту по местному времени), прогулялась по пляжу, позавтракала и снова отошла ко сну, как и положено младенцам.
А у меня, соответственно, была пара часов, чтобы посмотреть, что собой представляет этот городок.

Собственно, ничего особо интересного замечено не было, но совершенно случайно я понял, что местный замок находится намного ближе, чем мне казалось. И, пусть и впритык, но я успеваю до него добежать. И дорожка к нему ведет совершенно замечательная.
В общем, я устремился.

И тут, пожалуй, самое время объяснить, что в Испании и Португалии мы в целом игнорировали замки. У большинства из них в определенной степени сохранились только стены и башни. В крупных туристических местах там что-то восстанавливается, достраивается. В большинстве же не делается вообще ничего. То, что осталось, поддерживают в живом состоянии. Всё.
В общем, массу замков на горах мы проезжали мимо, на часть из них воcклицая "О! Еще один замок". В один из замков меня просто не пустили...
Но это был первый замок и у меня было время, так что в этот я попал. Более того, оббежал стену по периметру, заглянул во все башни и успел к условленому времени вернуться в гостиницу.

20191005_104950 (700x525, 144Kb)

Замок, как и большинство замков в этой местности, достался Португалии от арабов. Внутри остатки стен, церковь и деревья. Ах, ну да, и еще остатки кладбища.
Про кладбище, кстати, отдельная тема. Несколько раз по ходу путешествия встречал могилы, на которых установлено дно ржавой бочки с бортиком где-то сантиметров 20. Открытая часть застеклена. А за стеклом инсталяция. Вот конкретно на этой могиле кораллы и прочие дары моря, но видел и цветочные композиции.

20191005_103624 (525x700, 169Kb)
По-моему нихрена не видно на картинке. Фантазируйте

Мучительно пытаюсь вспомнить. Мы ходили по пляжу утром и бродили по воде. Но вот искупались ли мы на этом пляже... По-моему все же нет.
Люди в гидрокостюмах совершали заплыв вдоль бухты. Это я помню. А мы по-моему уже после полудня таки выбрались из номера и решили, что купаться уже будем на следующем пляже. Благо по плану было всего километров 80 на этот день. А солнце садится часам к 7 вечера. Так что у нас еще было 7 часов...

20191005_104652 (700x525, 238Kb)
Потрясающая жажда жизни по-моему
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
kulverstukkas 09-12-2019-10:26 удалить
Какой красивый заход про младенческий сон и девичью память)
Мы не купались там, Романи. Меня и так до пояса промочило с этими рассветными чайками, и пока солнце не взошло не тянуло раздеваться окончательно. Зато мы уворачивались от экскаватора.
А из граффити - рыба на двери для меня оказалась выдающейся картинкой. Так что город забудется, а рыба в голове останется.
Впрочем, там как раз есть место
Atalie 09-12-2019-11:45 удалить
Специалистов нет, но вот гугл что пишет)
Иберийский полуостров был территорией большого влияния кельтской культуры, особенно древние области Галлеция (располагалась приблизительно в современных северной Португалии и Леоне, Астурии и Галисии в Испании) и Кантабрия. Эти регионы были заселены предположительно кельтскими племенами: галлеками, астурами, кантабрами, лузитанами и кельтиками, от которых пошли соответственно современные галисийцы, астурийцы, кантабаррийцы, а также португальские претензии на кельтскую идентичность
Atalie 09-12-2019-16:25 удалить
Спросила у Питера тоже, так он сразу сказал, что Португплия входила кельтское кольцо. Келтик ринг. Можно было и в гугл не лезть)
yoka 09-12-2019-17:52 удалить
Гыгы. Откуда кельты. Да они ж всю Европу заселяли, в период максимального распространения!.. Знаешь вот, например, что исп. Галисия и наша рiдненька Галицiя - однокоренные топонимы и восходят к названиям именно кельтских племен?))) Не говоря уж о том, что чему дали названия кельтские племена паризиев, бойев, ну про бриттов наслышан, надеюсь...;)
Mefy 09-12-2019-18:22 удалить
О. Спасибо специалистам по кельтам.
Поскольку я необразованный провинциальный Меф, у меня в мире еще осталась масса чудес и интересностей.

Вот после ваших комментов я, например, осознал, что сам вопрос поставлен некорректно. И на следующей вахте я буду разбираться, кто такие кельты.
А то вот у меня они как-то неразрывно связаны с британскими островами...
Mefy 09-12-2019-18:26 удалить
Ответ на комментарий kulverstukkas # Рад, что тебе понравилось.

Где там твой отчёт?
А то мне моя рваная версия что-то не нравится
kulverstukkas 10-12-2019-10:46 удалить
Ну вот сейчас ты меня заставил прямо задуматься не написать ли в самом деле. Будет зависеть от опции фотки с телефона нормально перекинуть в комп. Или не будет....
Тебе это отчетность не собьет? Мне твою дочитать интересно
Mefy 10-12-2019-15:04 удалить
Ответ на комментарий kulverstukkas # Ну я перебрасываю через гугл.драйв. но это явно не самый лёгкий способ.

Я как обычно последователен в своей непредсказуемости. Так что нельзя наверняка сказать, что повлияет на мой отчёт
Atalie 10-12-2019-20:33 удалить
А тебе не показалось, что если просто слушать португальский, не пытаясь понять, то мелодика языка напоминает русский.
Mefy 10-12-2019-21:45 удалить
Ответ на комментарий Atalie # Хм... Скорее нет.
Atalie 11-12-2019-13:03 удалить
Я опять про кельтов. На примере. На этом фото Питер со своим младшим братом. Питер тот, что выше ростом. Они из семьи с 12 выжившими детьми. И все братья и сестры небольшого росто, темноволосые и темноглазые. Они из Уэльса, то есть самого кельтского места. И Питер мне все время говорил - и его родители, и все остальные с типично кельтской внешностью. Но я-то себе кельтов представляла скооее таких как Питер. Стала читать. Оказывется самые первые древние кельты действително мелкие и коренастые. А блондины с голубыми глазами уже более поздние, смешанные со скандинавами или еще кем-то. И они становиоись обычно вождями. Поэтому видимо их захоронения лучше сохранились.
[525x700]
Mefy 11-12-2019-18:17 удалить
Ответ на комментарий Atalie # Хм... Ну опять же из раздела "мои эротические фантазии": я себе кельтов представляю невысокими, худощавыми (скорее жилистыми, чем коренастыми), темноволосыми (скорее темно-русыми, чем совсем брюнетами), темноглазыми, хотя серый вполне допустим.

А высокие коренастые голубоглазые блондины - это викинги. При чем мои поездки по Норвегии и Швеции (да что там? - и Дании) говорят, что это тоже мои эротические фантазии.

В моей вселенной высокие коренастые блондины - это голландцы


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сесимбра | Mefy - Танец Шивы | Лента друзей Mefy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»