Это цитата сообщения pavot_somnifere Оригинальное сообщение

Приколы из Гарри Поттера

Настроение сейчас - ржу нимагу

Нашла в инете, от смеха валялась под столом. Цените:
Это из т.н. "народного перевода" Гарри Поттера фразочки... Теперь мне понятно, почему народ кривится, когда я говорю, что давно уже читал последнюю книгу....PS. В «... ком-ментарии нашедших фразочки.

«Его рука потянулась за палочкой, но наткнулась немного не туда в то же время раздался крик Рона.»
«Он любил зелья, но Снейп хотел большего.»
« - Герми, лови палочку!
- Поймала!... Что это?»
«Хагрид сгреб Гарри в охапку. Ребра мальчика, хрустя, нежно заскрипели»
«Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает»
«Вольдеморт крикнул: «Авада» И тут грянул гром. Гарри не расслышал конца, но через минуту его посетила страшная мысль - Кедавра?»
« - Герми, пососи мой. Он нежнее.
- Но у тебя же ничего не останется!
- Да ладно! Или ты, или Рон - кто-то из вас должен поесть!
- Рон: Нам с Гермионой хватит моего.
‹Речь о соке фрукта, который пьют через трубочку›»
«Он был Черным магом и даже знал некоторые темные заклинания. »
«Камера была глухо замурована тоннами камней, не пропускающих дневной свет. Лишь совы изредка сбрасывали посылки с едой.»
«Со знанием дела Гермиона расстегнула мантию Рона. Но сколько она не шарила ничего даже приблизительно похожего не нашла.
- Я же говорил, что у него его нет! - возмутился Гарри, нетерпеливо поглядывая на девуш-ку.
‹У оглушенного Рона искали ключ›»
« - Сейчас я без труда овладею тобой, Гарри. ‹Речь о заклятье Империус›»
«Гарри поправлялся быстро. И вскоре появился на уроках. Гермиона нежно глядела на измотаного мальчика. Во время болезни она каждую ночь ходила к нему, не оставляя все на откуп мадам Помфри ‹довольно тонко, но меня позабавило›»
«С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал что-то бес-связное в след.»
«Рон зевнул и подавился.»
«Свет был такой яркий, что Волдеморт ослеп навсегда, а Гарри даже пришлось зажму-риться»
«Пожиратель трансгресировал, но не туда, и поэтому вернулся, хотя и передумал уми-рать»
« - Это феникс или сова чья та?
- Давай убьем, если феникс то выживет»
« - На зоне знаешь, что с такими делают? - печально спросил Сириус Гарри. ‹Одно из мо-их любимых›»
«Сова словно взбесилась. Она куда-то так сильно клюнула Гарри, что тот еще долго, тя-жело дыша, сидел на корточках, стирая рукой кровь. ‹Вот убрать «куда-то» и фраза сюда не попала бы›»
«Кошка Филча с разбегу сбила Гарри и стала ему грызть.
‹Хоть убейте - не знаю как тут оказалось «ему»› »
«Малфой стал харкать кровью, чтобы все подумали что ему плохо»
«Гарри увидел снич и чуть не упал от возбуждения с метлы ‹сексуальный мячик...›»
«Локхарт гордо шел по обеденому залу поражая всех своим достоинством. Даже Снейп удивленно поднял бровь. После он с усмешкой оглядел студентов. Девушки слали ему улыбки в ответ на взгляд, а парни смущенно опускали взгляд. ‹Вроде ничего особенно-го, но при прочтении я подавился чаем и еще раз взглянул на категорию фика›»
Это первая часть, потом выложу остальное, а то сильно много получается

[699x352]