Когда-то давно находилочень красивый перевод. Потом забыл, терял и где-то проебал. Теперь едва вытащил из кэша Яндекса. Автора, к сожалению, не знаю.

Rammstein - Adios.

Мелодия  вальса приходит сквозь стену,
Мелодия вальса вливается в вену:
Игла поцелует тебя у предплечья –
И  скрипка  в крови заиграет беспечно.

Давай! Закрывай же глаза понемногу!
Тебе повезло – это музыка Бога!
Уже не тревожит ничтожная малость,
Что в жизни тебе ничего не осталось…

Исчезла игла, завершив свое дело,
И арфа – рыдала, и скрипка – горела!
Осталось немного: лишь в музыку влиться –
И не о чем плакать, и нечем стыдиться.

Давай! Закрывай же глаза понемногу –
Ты слышишь прекрасную музыку Бога.
В артериях замерли красные реки…
Мелодия вальса. Как в сказке.  Навеки !