Караоке по-русски
19-07-2004 11:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
История одного капитана.
Из песни слов не выкинешь. Выкидывать из песни слова – преступление. Непозволительная, так сказать, роскошь. Слова, они нам и самим еще пригодятся. Иначе как мы поймем, о чем вообще песня? Например, вот эта…
Жил отважный капитан,
Он объездил много стран,
И не раз он бороздил океан…
Хочется только порадоваться за отважного капитана, которому довелось побывать в таком количестве стран. Наверняка ему будет о чем рассказать своим внукам, если они, конечно, у капитана будут, принимая во внимание его легендарную скромность в отношениях с женщинами (см. далее). Но вот почему именно «объездил»? Он что, посещал все эти страны в свободное от основной деятельности время? Если нет, то моряки по морю, как известно, не «ездят». Им и ездить то по нему, откровенно говоря, не на чем. Моряки по морю «ходят». Ну да ладно – простим автору эту незначительную оплошность. Посмотрим, что будет дальше.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
И ни разу даже глазом не моргнул.
Звучит неплохо – отважный капитан тонул, по непроверенным данным, примерно 15 раз, но по прежнему жив, здоров и нам желает того же. Браво, капитан!
Правда, не успевают еще брошенные в воздух чепчики благополучно приземлиться, как уже хочется задать вопрос: а почему, собственно, корабли нашего отважного капитана так часто тонули? Он что, был хреновым мореплавателем? Плохо знал свое дело? 15 великолепных дорогостоящих кораблей за карьеру – не многовато ли? Утопил 15 кораблей – и ходит в героях.
А что с командой, вернее даже, с командами потопленных капитаном 15 кораблей? Сколько человек погибло? Скольких удалось спасти? Ни одна цифра не названа. Но жертвы наверняка есть. И поведение капитана это подтверждает: капитан перестал моргать. А это уже болезнь. На нервной почве. Как следствие глубоких внутренних переживаний о содеянном.
И в беде, и в бою,
Напевал он всюду песенку свою.
Неожиданно выясняется, что капитан был командиром военного корабля. И принимал участие в каком-то бою, совершенно не к месту распевая при этом песни. Рядом рвутся снаряды, свистят пули, слышны стоны раненных и запоздалые крики убитых, а капитан, вместо того, чтобы отдавать приказы, решать тактические задачи и обеспечивать победу, капитан вместо этого поет какую-то свою песню. Ладно бы пел общую для поддержания боевого духа, а то ведь свою.
Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка – это флаг корабля.
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря.
Улыбаться нашему капитану, как выяснилось, не с чего. Но почему он обязательно должен подтянуться? И почему, если он все-таки подтянется, он обязательно станет смелым? Сильным – еще куда ни шло, да и то в зависимости о того, сколько раз подтянется. Но только зачем покорителю морей сила? Силой море не покорить. Да и смелостью, пожалуй, тоже… На море, в первую очередь, голова нужна. А с головой, кажется, дела у капитана не очень.
Но однажды капитан
Был в одной из дальних стран
И влюбился, как простой мальчуган…
В кого этот бедолага мог влюбиться в одной из дальних стран? Ясное дело – в иностранку какую-нибудь. Ему что, наших девушек мало? Оглянулся бы вокруг – красавицы одна другой лучше! И хозяйки хорошие. А он туда же – за границу. Утечка мозгов – ладно, пусть себе, с этим мы как-нибудь справимся, но вот утечка, так сказать, вон чего… Этого наши девушки никак допускать не должны. Берегись! Если женишься там – домой можешь не возвращаться. И капитан, как видно, почувствовал…
Раз 15 он краснел,
Заикался и бледнел,
Но ни разу улыбнуться не посмел.
Почему именно 15? Какая-то магия чисел. Неужели по одному разу за каждое случившееся по его вине кораблекрушение? И заикаться начал. Мало того, что не моргает, так еще и заикается. Да такого наши девушки и сами не возьмут. Пусть уж лучше, и правда, где-нибудь за границей устраивается.
Он мрачнел, он бледнел,
Но никто ему по дружески не спел…
Да и кто же будет петь такому человеку? Да еще по дружески? 15 кораблей отправил на дно морское, бросил на произвол судьбы соотечественниц, не моргает, заикается, да и вообще… Нет, капитан, даже и не жди! Что посеешь, то и пожнешь. Как аукнется, так и откликнется. Извини, капитан.
(С) «Вокруг смеха»
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote