Вот все здесь не как у людей! Скучно им живется, скууучно. Поэтому приходится развлекать себя идиотскими мероприятиями. У жены на предыдущей работе к Рождеству устроили Chinese gift exchange (Китайский обмен подарками). Вся эта бодяга сводится к тому, что все притаскивают столько подарков, сколько приводят человек (включая себя); цена подарка обычно ограничивается, скажем, двадцатью баксами. Все это заворачивается и народ выбирает себе что-то из кучи, раскрывает. Потом это дело можно еще поменять сколько-то раз с подарком другого человека -- муть, вобщем.
На новой работе теперь придумали White elephant gift exchange (Обмен подарками во имя белого, мля, слона). Мы слегка опечалились, что не розового, потому как тогда просто принесли бы полкило травы в университет -- и все было бы просто. Но по правилам этой идиотской затеи надо притащить из дома что-то подареное тебе и абсолютно ненужное. Поскольку мы недавно переехали, все ненужное было благополучно выброшено нах или сдано в комиссионку. Вечером жену осенило: у нас был совершенно ненужный вибратор! Вот скажите, кому может не понравится такой подарочек? :)
[показать]